Перевод текста песни Unicorn -

Unicorn (оригинал)

I’ve never been a dreamer
But that senorita in a crowd has got me spinnin' round
I blinked and then I missed her
But there’s no name to shout out loud, so what do I do now?
So I say ‘ooh la la, ooh la la'
She’s on her way to Shangri-la
My heart says ‘let's go', head says ‘no no'
Here we go again
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
You can say I’m just a waster
A serial unicorn chaser, but that’s the kind of thrill that I don’t mind
Coz I need that ‘ooh la la, ooh la la'
They’ve all got that ‘Je ne sais quoi'
My heart says ‘let's go', head says ‘no no'
Here we go again
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(Here we go again)
Here we go again!
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(Ooh la la, ooh la la)
(Shangri-la, Shangri-la)
(Ooh la la, ooh la la, unicorn)
I’ve been waiting
(Ooh la la, ooh la la)
(Je ne sais quoi, Je ne sais quoi)
(Ooh la la, ooh la la, unicorn)

Единорог (перевод)

Я никогда не был мечтателем
Но эта сеньорита в толпе заставила меня крутиться
Я моргнул, а потом я пропустил ее
Но нет имени, чтобы кричать вслух, так что мне теперь делать?
Так что я говорю: "о-ла-ла, о-ла-ла"
Она на пути в Шангри-ла
Мое сердце говорит "пошли", голова говорит "нет-нет"
Это снова мы
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю жизнь) Я ждал единорога
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю жизнь) Я ждал единорога
Вы можете сказать, что я просто расточитель
Серийная охота на единорогов, но я не возражаю против таких острых ощущений
Потому что мне нужно это «о-ла-ла, о-ла-ла»
У них у всех есть "Je ne sais quoi"
Мое сердце говорит "пошли", голова говорит "нет-нет"
Это снова мы
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю жизнь) Я ждал единорога
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю жизнь) Я ждал единорога
(Это снова мы)
Это снова мы!
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю свою жизнь) я искал
(Всю жизнь) Я ждал единорога
(О-ла-ла, о-ла-ла)
(Шангри-ла, Шангри-ла)
(О-ла-ла, о-ла-ла, единорог)
Я ждал
(О-ла-ла, о-ла-ла)
(Je ne sais quoi, Je ne sais quoi)
(О-ла-ла, о-ла-ла, единорог)