Перевод текста песни Ganz Paris traumt von der liebe (1954) - Caterina Valente

Ganz Paris traumt von der liebe (1954) (оригинал)

Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Ganz Paris singti mmer wieder
Immer wieder nur vor Glück
Wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück
Mmmm…
Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Ganz Paris singt immer wieder
Immer wieder nur vor Glück
Wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück
Zurück

Весь Париж мечтает о любви (1954 г.) (перевод)

Весь Париж мечтает о любви
Потому что там она дома
Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она сбывается
Затем весь Париж приветствует пару, которая стала парой.
Весь Париж снова и снова поет
Снова и снова только от счастья
кто влюблен
Кто влюблен в любовь
Вернись в Париж
Мммм...
Весь Париж мечтает о любви
Потому что там она дома
Весь Париж мечтает об этой сказке, когда она сбывается
Затем весь Париж приветствует пару, которая стала парой.
Весь Париж снова и снова поет
Снова и снова только от счастья
кто влюблен
Кто влюблен в любовь
Вернись в Париж
Возврат