Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Seemannsherz, исполнителя - Caterina Valente. Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Немецкий
Ein Seemannsherz(оригинал) |
| Wenn in Bordeaux ein Akkordeon klingt |
| In der Nacht irgendwo ein Akkordeon singt |
| Dann träumt die schöne Madeleine nur von Pierre |
| Und schaut hinaus auf das Meer |
| Ein Seemannsherz das schlägt so sehr |
| Mal für L’amour, mal für La mer |
| Ein Seemannsherz träumt immer nur |
| Mal von La mer, mal von L’amour |
| Wenn in Bordeaux tausend Lichter erglühen |
| Steht Madeleine oft im Hafen und hofft nur auf ihn |
| Wartet auf Pierre und das Schiff aus Hawaii |
| Heut' hat sie Glück, Pierre ist dabei |
| Zwei Wochen Urlaub zu haus bei Madeleine |
| Bei Madeleine, die er liebt, das wird herrlich und schön |
| Aber nach zwei Wochen Liebe und Glück |
| Zieht es an Bord ihn zurück |
| Ein Seemannsherz das schlägt so sehr |
| Mal für L’amour, mal für La mer |
| Ein Seemannsherz träumt immer nur |
| Mal von La mer, mal von L’amour |
Матросское сердце(перевод) |
| Когда в Бордо звучит аккордеон |
| Аккордеон поет где-то в ночи |
| Тогда красавица Мадлен только снится Пьеру |
| И смотрит в море |
| Сердце моряка, которое так сильно бьется |
| Иногда для любви, иногда для моря |
| Сердце моряка только мечтает |
| Иногда из La mer, иногда из L'amour |
| Когда в Бордо горят тысячи огней |
| Мадлен часто бывает в гавани и надеется только на него |
| В ожидании Пьера и корабля с Гавайев |
| Сегодня ей повезло, Пьер там |
| Две недели отпуска дома с Мадлен |
| С Мадлен, которую он любит, будет чудесно и красиво |
| Но после двух недель любви и счастья |
| Тянет его обратно на борт |
| Сердце моряка, которое так сильно бьется |
| Иногда для любви, иногда для моря |
| Сердце моряка только мечтает |
| Иногда из La mer, иногда из L'amour |