Перевод текста песни Bonjour Kathrin, Pt. 1 - Caterina Valente

Bonjour Kathrin, Pt. 1 (оригинал)

Bonjour Kathrin
Bonjour ihr Melodien
Die dieser schöne Tag mir bringt
Bonjour Kathrin
Die Melodien zieh’n ins Herz
Das nun von Liebe singt
Die Welt ist schön
Und zwei Verliebte seh’n
Am Himmel 1000 Sterne steh’n
Das Ziel ist nah
Der Tag des Glücks ist da
Bonjour l’amour
Bonjour!
Ein ewig neuer Bann
Zieht junge Herzen an
Wenn diese Melodie erklingt
Im Zauber einer Nacht
Ist dieses Lied erwacht
Das heut' von uns’rer Liebe singt:
Bonjour Kathrin…

Бонжур Катрин, Пт. 1 (перевод)

Бонжур Кэтрин
Бонжур, мелодии
что этот прекрасный день приносит мне
Бонжур Кэтрин
Мелодии тянутся к сердцу
Это сейчас поет о любви
Мир прекрасен
И увидеть двух влюбленных
На небе 1000 звезд
Цель близка
День счастья здесь
Добрый день любви
Доброго дня!
Всегда новое заклинание
Привлекает молодые сердца
Когда эта мелодия звучит
В магии ночи
Эта песня проснулась?
Что сегодня поёт о нашей любви:
Бонжур Кэтрин…