Перевод текста песни Asta nu sunt eu - Catalin Josan

Asta nu sunt eu (оригинал)

Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus

Asta nu sunt eu (перевод)

Это было так просто
Обычный мальчик
Работать день и ночь
Но у него ничего не было
У него была только одна мечта
Стать известным
Он мечтал об этом вместе
Пока его мечта не сбылась
Предварительно:
Деньги начали течь
Слава, гордость, чтобы помазать его
Никто больше не мог приблизиться к нему
Одежда от лучшей компании
Четыре модели автомобилей
Все они были бесполезны
Но его душа ожесточилась
Припев: / Припев:
Нет, нет, я не тот, кого всегда вижу
Лицо не мое, оно не мое
Нет, нет, я не тот, кого всегда вижу
Мечта не моя, она не моя…
Друзья на всю жизнь
Он поменял их на новые.
Кто знал, как сказать ему все, что он хотел услышать тогда
Она проводила ночи в клубах с легкими женщинами
Говорили, что он был счастлив каждый день Пререфрен:…
Я спросил его однажды, глядя в зеркало
Могу ли я любить тебя, могу ли я чувствовать
Я спросил его, слышит ли он теплый звук пианино.
Или он попал в печальный договор денег
Припев:… / Припев