Перевод текста песни The Bridge - Casting Crowns

The Bridge (оригинал)

The world’s getting darker by the day
I’m on my knees but don’t know what to pray
The broken things that broken people do
But knowing just how far You came for me
Gives me hope for every soul I’ll meet
There’s no one so far gone that You can’t reach
So reach through me
Let them see, Lord, let them see
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge and Your truth leads us-
Home, home
You lead us
Home, home
You never told the broken they were whole
You spoke the truth that healed their broken souls
You’d never leave us here to fight alone
With love we earn the right to speak Your truth
It’s not just what we say it’s what we do
I wanna be a bridge that leads to You
So reach through me
Let them see, Lord, let them see
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge and Your truth leads us-
Home, home
You lead us
Home, home
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge
Your love builds a bridge
Your love is the bridge You built with the cross
And Your truth is the light that searches for the lost
Your grace won’t stop reaching, Your mercy won’t let go
'Cause Your love is the bridge, 'cause Your love is the bridge
No rescue so relentless
No greater love than this
Where sin leaves a canyon
Your love builds a bridge

Мост (перевод)

Мир становится темнее с каждым днем
Я на коленях, но не знаю, о чем молиться
Сломанные вещи, которые делают сломанные люди
Но зная, как далеко Ты зашел за мной
Дает мне надежду на каждую душу, которую я встречу
Нет никого, кого бы ты не смог достать
Так что достигни через меня
Пусть видят, Господи, пусть видят
Твоя любовь — это мост, который ты построил крестом.
И Твоя истина – это свет, который ищет потерянных
Твоя милость не перестанет достигать, Твоя милость не отпустит
Потому что Твоя любовь - это мост, и Твоя правда ведет нас-
Дом, дом
Вы ведете нас
Дом, дом
Вы никогда не говорили сломанным, что они целы
Вы сказали правду, которая исцелила их разбитые души
Вы никогда не оставите нас здесь, чтобы сражаться в одиночку
Любовью мы заслужили право говорить Твою правду
Это не просто то, что мы говорим, это то, что мы делаем
Я хочу быть мостом, ведущим к Тебе
Так что достигни через меня
Пусть видят, Господи, пусть видят
Твоя любовь — это мост, который ты построил крестом.
И Твоя истина – это свет, который ищет потерянных
Твоя милость не перестанет достигать, Твоя милость не отпустит
Потому что Твоя любовь - это мост, и Твоя правда ведет нас-
Дом, дом
Вы ведете нас
Дом, дом
Нет спасения так безжалостно
Нет большей любви, чем эта
Где грех покидает каньон
Ваша любовь строит мост
Нет спасения так безжалостно
Нет большей любви, чем эта
Где грех покидает каньон
Ваша любовь строит мост
Нет спасения так безжалостно
Нет большей любви, чем эта
Где грех покидает каньон
Ваша любовь строит мост
Ваша любовь строит мост
Твоя любовь — это мост, который ты построил крестом.
И Твоя истина – это свет, который ищет потерянных
Твоя милость не перестанет достигать, Твоя милость не отпустит
Потому что Твоя любовь — это мост, потому что Твоя любовь — это мост
Нет спасения так безжалостно
Нет большей любви, чем эта
Где грех покидает каньон
Ваша любовь строит мост