Перевод текста песни Oh My Soul - Casting Crowns

Oh My Soul (оригинал)

Oh, my soul
Oh, how you worry
Oh, how you're weary, from fearing you lost control
This was the one thing, you didn't see coming
And no one would blame you, though
If you cried in private
If you tried to hide it away, so no one knows
No one will see, if you stop believing

Oh, my soul
You are not alone
There's a place where fear has to face the God you know
One more day, He will make a way
Let Him show you how, you can lay this down
'Cause you're not alone

Here and now
You can be honest
I won't try to promise that someday it all works out
'Cause this is the valley
And even now, He is breathing on your dry bones
And there will be dancing
There will be beauty where beauty was ash and stone
This much I know

Oh, my soul
You are not alone
There's a place where fear has to face the God you know
One more day, He will make a way
Let Him show you how, you can lay this down

I'm not strong enough, I can't take anymore
(You can lay it down, you can lay it down)
And my shipwrecked faith will never get me to shore
(You can lay it down, you can lay it down)
Can He find me here
Can He keep me from going under

Oh, my soul
You're not alone
There's a place where fear has to face the God you know
One more day, He will make a way
Let Him show you how, you can lay this down
'Cause you're not alone

Oh, my soul
You are not alone

О, моя душа (перевод)

О, моя душа,
Как ты терзаешься!
Как ты устала! Из-за страха ты потеряла контроль над собой.
Оказалось, это то единственное, чего ты не могла предвидеть.
Впрочем, никто не обвинил бы тебя,
Если бы ты про себя всплакнула,
Если бы ты постаралась всё утаить, никто бы не узнал,
Никто не увидит, если ты потеряешь веру.

О, моя душа,
Ты не одинока.
Существует точка встречи страха с Богом.
Возможно, завтра Он проложит тебе путь.
Позволь Ему указать тебе, как ты можешь воплотить Его замысел.
Ведь ты не одинока.

Здесь и сейчас
Ты можешь быть честной.
Я не буду давать обещаний, что однажды всё получится,
Ибо мир — бескрайняя равнина.
И даже сейчас Бог вдыхает жизнь в твоё бренное тело,
И будет танец,
И будет красота там, где однажды она была золой и камнем.
Большего мне не известно.

О, моя душа,
Ты не одинока.
Существует точка встречи страха с Богом.
Возможно, завтра Он проложит тебе путь.
Позволь Ему указать тебе, как ты можешь исполнить Его волю.

У меня не хватит сил, больше я не могу.
.
Корабль моей надежды потерпел крушение и не отнесёт меня к берегу.
.
Отыщет ли меня здесь Всевышний?
Спасёт ли он меня, не даст ли пойти ко дну?

О, моя душа,
Ты не одинока.
Существует точка встречи страха с Богом.
Возможно, завтра Он проложит тебе путь.
Позволь Ему указать тебе, как ты можешь воплотить Его замысел.
Ведь ты не одинока.

О, моя душа,
Ты не одинока.