Перевод текста песни East To West - Casting Crowns

East To West (оригинал)

Here I am, Lord
And I’m drowning in your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me
I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where you found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as
The east is from the west
And I stand before you now as though I’ve never sinned
But today i feel like I’m just one mistake away
From you leaving me this way
Jesus, can you show me
Just how far the east is from the west
Cause i can’t bear to see the man I’ve been
Come rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
Cause you know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
Time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today i feel like I’m just one mistake away
From you leaving me this way
Jesus, can you show me
Just how far the east is from the west
Cause i can’t bear to see the man I’ve been
Come rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
Cause you know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I know you’ve washed me white
Turned my darkness into light
I need your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what i feel
But by the truth your word reveals
I’m not holding on to you
But you’re holding on to me
You’re holding on to me
Jesus, you know just how far
The east is from the west
I don’t have to see the man I’ve been
Come rising up in me again
In the arms of your mercy I find rest
Cause you know just how far
The east is from the west
From one scarred hand to the other
One scarred hand to the other
From one scarred hand to the other

С Востока На Запад (перевод)

Вот я, Господь
И я тону в море забвения
Цепи вчерашнего дня окружают меня
Я жажду мира и покоя
Я не хочу оказаться там, где ты меня нашел
И это эхом отзывается в моей голове
Не дает мне спать сегодня вечером
Я знаю, что ты забросил мой грех так далеко, как
Восток от запада
И я стою перед тобой сейчас, как будто я никогда не грешил
Но сегодня мне кажется, что я на расстоянии одной ошибки
От того, что ты оставил меня таким образом
Иисус, ты можешь показать мне
Насколько далеко восток от запада
Потому что я не могу видеть человека, которым я был
Поднимайся во мне снова
В объятиях твоей милости я нахожу покой
Потому что ты знаешь, как далеко восток от запада
От одной израненной руки к другой
Я начинаю день, начинается война
Бесконечное напоминание о моем грехе
Снова и снова
Твоя правда утоплена бурей, в которой я нахожусь
Сегодня мне кажется, что я на расстоянии одной ошибки
От того, что ты оставил меня таким образом
Иисус, ты можешь показать мне
Насколько далеко восток от запада
Потому что я не могу видеть человека, которым я был
Поднимайся во мне снова
В объятиях твоей милости я нахожу покой
Потому что ты знаешь, как далеко восток от запада
От одной израненной руки к другой
Я знаю, ты вымыла меня добела
Превратил мою тьму в свет
Мне нужен твой покой, чтобы помочь мне пройти
Чтобы провести меня через эту ночь
Я не могу жить тем, что чувствую
Но по правде твое слово показывает
я не держусь за тебя
Но ты держишься за меня
Ты держишься за меня
Иисус, ты знаешь, как далеко
Восток от запада
Мне не нужно видеть человека, которым я был
Поднимайся во мне снова
В объятиях твоей милости я нахожу покой
Потому что ты знаешь, как далеко
Восток от запада
От одной израненной руки к другой
Одна израненная рука к другой
От одной израненной руки к другой