Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Courageous, исполнителя - Casting Crowns. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Английский
Courageous(оригинал) | Храбрые(перевод на русский) |
| We were made to be courageous, | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| We were made to lead the way, | Мы созданы, чтобы вести за собой, |
| We could be the generation | Мы можем стать поколением, |
| That finally breaks the chains. | Которое наконец-то разорвет цепи. |
| We were made to be courageous, | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| We were made to be courageous. | Мы созданы, чтобы быть храбрыми. |
| - | - |
| We were warriors on the front lines | Мы были воинами, |
| Standing unafraid | Бесстрашно стоящими на линии фронта, |
| But now we're watchers on the sidelines | Но сейчас лишь наблюдаем со стороны, |
| While our families slip away. | В то время как от нас уходят наши семьи. |
| - | - |
| Where are you, men of courage? | Где вы, храбрецы? |
| You were made for so much more, | Вы созданы для гораздо большего, |
| Let the pounding of our hearts cry, | Пусть ваши сердца стучат во всеуслышание, |
| We will serve the Lord. | Мы будем служить Богу. |
| - | - |
| We were made to be courageous | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And we're taking back the fight, | И мы даем ответный удар, |
| We were made to be courageous | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And it starts with us tonight. | И это начнется сегодняшней ночью. |
| - | - |
| The only way we'll ever stand | Мы сможем выстоять только |
| Is on our knees with lifted hands. | На коленях с поднятыми руками. |
| Make us courageous, | Всели в нас храбрость, |
| Lord, make us courageous. | Господь, всели в нас храбрость. |
| - | - |
| This is our resolution, | Таково наше решение, |
| Our answer to the call. | Наш ответ на вызов. |
| We will love our wives and children, | Мы будем любить наших жен и детей, |
| We refuse to let them fall. | Мы не дадим им упасть. |
| - | - |
| We will reignite the passion | Мы вновь разожжем страсть, |
| That we buried deep inside. | Которую похоронили где-то в глубине себя. |
| May the watchers become warriors, | Пусть наблюдатели станут воинами, |
| Let the men of God arise. | Пусть поднимутся праведники. |
| - | - |
| We were made to be courageous | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And we're taking back the fight, | И мы даем ответный удар, |
| We were made to be courageous, | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And it starts with us tonight. | И это начнется сегодняшней ночью. |
| - | - |
| The only way we'll ever stand | Мы сможем выстоять только |
| Is on our knees with lifted hands. | На коленях с поднятыми руками. |
| Make us courageous, | Всели в нас храбрость, |
| Lord, make us courageous. | Господь, всели в нас храбрость. |
| - | - |
| Seek justice, | Добивайся справедливости, |
| Love mercy, | Проявляй милосердие, |
| Walk humbly with your God... [2x] | Следуй смиренно за своим Богом... [2x] |
| - | - |
| In the war of the mind | Наступит война разума, |
| I will make my stand, | Я буду сопротивляться |
| In the battle of the heart | И в бою между сердцами, |
| And the battle of the hand. [2x] | И в бою, где дерутся руками. [2x] |
| - | - |
| We were made to be courageous | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And we're taking back the fight, | И мы даем ответный удар, |
| We were made to be courageous, | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| And it starts with us tonight. | И это начнется сегодняшней ночью. |
| - | - |
| The only way we'll ever stand | Мы сможем выстоять только |
| Is on our knees with lifted hands. | На коленях с поднятыми руками. |
| Make us courageous, | Всели в нас храбрость, |
| Lord, make us courageous. | Господь, всели в нас храбрость. |
| - | - |
| We were made to be courageous, | Мы созданы, чтобы быть храбрыми, |
| Lord, make us courageous... | Господь, всели в нас храбрость... |
Courageous(оригинал) |
| We were made to be Courageous, |
| We were made to lead the way, |
| We could be the generation, |
| That finally breaks the chains, |
| We were made to be Courageous, |
| We were made to be Courageous, |
| We were warriors on the front lines, |
| Standing, unafraid, |
| But now we’re watchers on the sidelines, |
| While our families slip away, |
| Were are you, men of courage? |
| You were made for so much more, |
| Let the pounding of our hearts cry, |
| We will serve the Lord, |
| We were made to be Courageous, |
| And we’re taking back the fight, |
| We were made to be Courageous, |
| And it starts with us tonight, |
| The only way we’ll ever stand, |
| Is on our knees we’re lifting hands, |
| Make us Courageous, |
| Lord, make us Courageous, |
| This is our resolution, |
| Our answer to the call, |
| We will love our wives and children, |
| We refuse to let them fall, |
| We will reignite the passion, |
| That we buried deep inside, |
| May the watchers become warriors, |
| Let the men of God arise, |
| We were made to be courageous, |
| And we’re taking back the fight, |
| We were made to be courageous, |
| And it starts with us tonight, |
| The only way we’ll ever stand, |
| Is on our knees with lifted hands, |
| Make us courageous, |
| Lord, make us courageous, |
| Seek justice, |
| Love mercy, |
| Walk humbly with your God, |
| In the war of the mind, |
| I will make my stand, |
| In the battle of the heart, |
| And the battle of the hand, |
| In the war of the mind, |
| I will make my stand, |
| In the battle of the heart, |
| And the battle of the hand, |
| We were made to be courageous, |
| And we’re taking back the fight, |
| We were made to be courageous, |
| And it starts with us tonight, |
| The only way we’ll ever stand, |
| Is on our knees with lifted hands, |
| Make us courageous, |
| Lord, make us courageous, |
| We were made to be courageous, |
| Lord, make us courageous, |
Смелый(перевод) |
| Мы созданы быть мужественными, |
| Мы были созданы, чтобы идти впереди, |
| Мы могли бы быть поколением, |
| Это, наконец, разрывает цепи, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| Мы были воинами на передовой, |
| Стоя, не боясь, |
| Но теперь мы наблюдатели в стороне, |
| Пока наши семьи ускользают, |
| Были ли вы мужественными людьми? |
| Вы были созданы для гораздо большего, |
| Пусть плачет стук наших сердец, |
| Мы будем служить Господу, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И мы возвращаем бой, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И это начинается с нами сегодня вечером, |
| Единственный способ, которым мы когда-либо будем стоять, |
| На коленях поднимаем руки, |
| Сделай нас мужественными, |
| Господи, сделай нас Мужественными, |
| Это наша резолюция, |
| Наш ответ на призыв, |
| Мы будем любить наших жен и детей, |
| Мы отказываемся позволить им упасть, |
| Мы разожжем страсть, |
| Что мы похоронили глубоко внутри, |
| Пусть наблюдатели станут воинами, |
| Да встанут мужи Божьи, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И мы возвращаем бой, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И это начинается с нами сегодня вечером, |
| Единственный способ, которым мы когда-либо будем стоять, |
| Стоит на коленях с воздетыми руками, |
| Сделай нас мужественными, |
| Господи, сделай нас мужественными, |
| Искать справедливости, |
| Люби милосердие, |
| Ходи смиренно со своим Богом, |
| В войне разума, |
| Я буду отстаивать свою позицию, |
| В сердечной битве, |
| И битва рук, |
| В войне разума, |
| Я буду отстаивать свою позицию, |
| В сердечной битве, |
| И битва рук, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И мы возвращаем бой, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| И это начинается с нами сегодня вечером, |
| Единственный способ, которым мы когда-либо будем стоять, |
| Стоит на коленях с воздетыми руками, |
| Сделай нас мужественными, |
| Господи, сделай нас мужественными, |
| Мы созданы быть мужественными, |
| Господи, сделай нас мужественными, |