Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Together, исполнителя - Casting Crowns. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Английский
Broken Together(оригинал) | Разбиты, но вместе(перевод на русский) |
| What do you think about when you look at me | О чём ты думаешь, когда смотришь на меня? |
| I know we're not the fairytale you dreamed we'd be | Знаю, у нас не получается той сказки, о которой ты мечтала. |
| You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand | Ты надела фату, ты прошла к алтарю, ты взяла меня за руку. |
| And we dove into a mystery | И мы шагнули в неизвестность. |
| - | - |
| How I wish we could go back to simpler times | Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в те времена, когда всё было просто, |
| Before all our scars and all our secrets were in the light | Когда наши шрамы и секреты не вышли на свет. |
| Now on this hallowed ground, we've drawn the battle lines | Теперь на этой святой земле мы прочертили линию обороны. |
| Will we make it through the night? | Продержимся ли мы ночь? |
| - | - |
| It's gonna take much more than promises this time | На этот раз одними обещаниями не обойтись. |
| Only God can change our minds | Только Создатель может заставить нас одуматься. |
| - | - |
| Maybe you and I were never meant to be complete | Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии? |
| Could we just be broken together? | Давай будем разбитыми вместе? |
| If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine | Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои, |
| Could healing still be spoken and save us? | Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас? |
| - | - |
| The only way we'll last forever is broken together | Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе. |
| - | - |
| How it must have been so lonely by my side | Как рядом со мной должно было быть одиноко. |
| We were building kingdoms and chasing dreams and left love behind | Мы строим себе вотчины, гонимся за мечтами, но совсем забываем о любви. |
| I'm praying God will help our broken hearts align | Я молю Бога, чтобы он настроил наши отчаявшиеся сердца на волну согласия, |
| And we won't give up the fight | Чтобы мы не опустили руки в борьбе за своё счастье. |
| - | - |
| It's gonna take much more than promises this time | На этот раз одними обещаниями не обойтись. |
| Only God can change our minds | Только Создателю под силу вразумить нас. |
| - | - |
| Maybe you and I were never meant to be complete | Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии? |
| Could we just be broken together? | Давай будем разбитыми вместе? |
| If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine | Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои, |
| Could healing still be spoken and save us? | Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас? |
| - | - |
| The only way we'll last forever is broken together | Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе. |
| - | - |
| Maybe you and I were never meant to be complete | Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии? |
| Could we just be broken together? | Давай будем разбитыми вместе? |
| If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine | Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои, |
| Could healing still be spoken and save us? | Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас? |
| - | - |
| The only way we'll last forever is broken together | Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе. |
Broken Together(оригинал) |
| What do you think about when you look at me |
| I know we’re not the fairytale you dreamed we’d be |
| You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand |
| And we dove into a mystery |
| How I wish we could go back to simpler times |
| Before all our scars and all our secrets were in the light |
| Now on this hallowed ground, we’ve drawn the battle lines |
| Will we make it through the night? |
| It’s gonna take much more than promises this time |
| Only God can change our minds |
| Maybe you and I were never meant to be complete |
| Could we just be broken together? |
| If you can bring your shattered dreams and I’ll bring mine |
| Could healing still be spoken and save us? |
| The only way we’ll last forever is broken together |
| How it must have been so lonely by my side |
| We were building kingdoms and chasing dreams and left love behind |
| I’m praying God will help our broken hearts align |
| And we won’t give up the fight |
| It’s gonna take much more than promises this time |
| Only God can change our minds |
| Maybe you and I were never meant to be complete |
| Could we just be broken together? |
| If you can bring your shattered dreams and I’ll bring mine |
| Could healing still be spoken and save us? |
| The only way we’ll last forever is broken together |
| Maybe you and I were never meant to be complete |
| Could we just be broken together? |
| If you can bring your shattered dreams and I’ll bring mine |
| Could healing still be spoken and save us? |
| The only way we’ll last forever is broken together |
Разбитые Вместе(перевод) |
| О чем ты думаешь, когда смотришь на меня |
| Я знаю, что мы не та сказка, о которой ты мечтал. |
| Ты носил вуаль, ты шел по проходу, ты брал меня за руку |
| И мы погрузились в тайну |
| Как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться к более простым временам |
| Прежде чем все наши шрамы и все наши секреты были в свете |
| Теперь на этой священной земле мы нарисовали боевые порядки |
| Сможем ли мы пережить ночь? |
| На этот раз потребуется гораздо больше, чем обещания |
| Только Бог может изменить наше мнение |
| Может быть, мы с тобой никогда не должны были быть полными |
| Можем ли мы просто сломаться? |
| Если вы можете принести свои разбитые мечты, а я принесу свои |
| Может ли исцеление все еще произноситься и спасать нас? |
| Единственный способ, которым мы будем длиться вечно, — это разбить друг друга. |
| Как должно быть так одиноко рядом со мной |
| Мы строили королевства, преследовали мечты и оставили любовь позади. |
| Я молюсь, чтобы Бог помог нашим разбитым сердцам выровняться |
| И мы не сдадимся в борьбе |
| На этот раз потребуется гораздо больше, чем обещания |
| Только Бог может изменить наше мнение |
| Может быть, мы с тобой никогда не должны были быть полными |
| Можем ли мы просто сломаться? |
| Если вы можете принести свои разбитые мечты, а я принесу свои |
| Может ли исцеление все еще произноситься и спасать нас? |
| Единственный способ, которым мы будем длиться вечно, — это разбить друг друга. |
| Может быть, мы с тобой никогда не должны были быть полными |
| Можем ли мы просто сломаться? |
| Если вы можете принести свои разбитые мечты, а я принесу свои |
| Может ли исцеление все еще произноситься и спасать нас? |
| Единственный способ, которым мы будем длиться вечно, — это разбить друг друга. |