Перевод текста песни Petrichor (Stripped) - Cassyette

Petrichor (Stripped) (оригинал)

Petrichor on the floor of your mind
I’m sorry for this pain I caused
The rain I left behind
Petrichor, we’re left paralysed
A battlefield of vortex we shattered from the fight
I’ve got an ache in my heart
Can’t fix this hole in my head
Didn’t think we could restart
Maybe we’re better off dead
Dead in the water
Cause we ain’t like we were bfore, yeah
Lock up your sons and daughters
Thre’s no one left to trust no more
I’m caught in your spiral
Can’t find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
Suffocating, living in regret
Medicate me til there’s nothing left
A perfect storm for suicide
A look into the other side
Tear me apart and I’ll paint the walls red
I’ve got an ache in my heart
Can’t fix this hole in my heart
Didn’t think we could restart
Maybe we’re better off dead
Dead in the water
Cause we ain’t like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There’s no one left to trust no more
I’m caught in your spiral
Can’t find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn
Wake up from your slumber at the gates of hell
Break the lock and burn down your cell
The earth is quiet but the Mother’s well
Internalise your healing
Eye of the storm will let it pass
Pick up the pieces, broken glass
Rain will fall but grow the grass
I wanna be reborn
Dead in the water
Cause we ain’t like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There’s no one left to trust no more
I’m caught in your spiral
The petrichor
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn

Petrichor (Stripped) (перевод)

Петрикор стелется по плитам твоей памяти,
Прости за боль, что я в тебе пробудил,
Дождём оставленным я отпечатан сзади,
Петрикор — и мы навечно окоченели в сини,
Вихревое поле брани, что расколото последней битвой,
В груди — томление, не унимается,
Не залечить зиянье в черепной пустоте,
Не думал: вновь начнётся сожжённое нами,
Быть может, смерть для нас — спасенье,
Застывший в омуте покоя — я мёртв в воде,
Ведь мы не те, что прежде, и нет возврата,
Запри дочерей и сыновей в сумраке страха,
Отныне ни одной душе доверия нет на свете,
Я пленник твоей спирали, кружусь безвыходно,
Лекарства не сыскать в уделе моём,
Я жду перерождения, как зова утреннего,
Я вновь возжаждал родиться,
Как в удушье — живу, лишь каяться умея,
Усыпь меня зельями, чтоб не осталось и тени,
Совершенная буря — для гибели предрешена,
Взгляд скользит туда, где истина — изнанкой,
Разорви меня, и стены станут алыми в агонии,
В груди — тоска ожесточённая,
Не замкнуть прореху в сердце уставшем,
Не верил, что возможен наш новый исход,
Быть может, смерть для нас — освобожденье,
Я вновь остываю в прозрачной глуби,
Мы не те, кем были, всё обратилось вспять,
Запри дочерей и сыновей от беды неведомой,
Иссякли все, кому можно верить вновь,
Пленённый твоей спиралью, как мотылёк светом,
Не найти исцеления, не обрести покоя,
Я зову возрождение, как дождь — засуху,
Я вновь хочу появиться на свет,
Я вновь хочу появиться на свет,
Пробудись у врат преисподней, размыкая забытьё,
Расколи замок, сожги свою келью до тла,
Земля безмолвна — но Мать не иссякла в недрах,
Впитай в себя силу исцелящих корней,
В оковах бури — око даст ей истечь,
Собери рассыпанное, стёкла разбитых надежд,
Пусть ливень прольётся — и вырастет трава над прахом,
Я вновь стремлюсь к перерождению,
Я снова исчезаю в ледяных водах,
Ведь мы уже не прежние, всё иначе,
Запри дочерей и сыновей в ночи беспокойной,
Нет больше никого, в ком жила бы вера,
Я снова твой заложник, заблудший в воронке,
Петрикор — немой свидетельнейший аромат,
Я готов встретить новое рождение,
Я вновь хочу прийти в этот мир,
Я вновь хочу прийти в этот мир