Перевод текста песни Jean - Cassyette

Jean (оригинал)

You look like a movie star from 1963
I bet you could drive a car in circles around me
Your hair falls perfectly, like girls in magazines
You look like a movie star, I guess it’s in your genes?
I bet you always get the things you want
And you wanted my lover
I cannot compete with what you are
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?
You opened every scar, and then you watch me bleed
You broke into our home, and burnt every picture of me
Thought I’d locked my lover down, but then you changed the key
I thought we had a future, now I’m just a memory
I bet you always get the things you want
And you wanted my lover
I cannot compete with what you are
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?
What do you mean
What do you-whoah-oah-oh
Oh my god, you’re so perfect
Oh my god, you’re so fucking perfect!
Hey-yeah-yeah
Whoah-oah-oh-oh!
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me (Whoah-oah-oh-oh)
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?

Иоанн (перевод)

Ты похож на кинозвезду 1963 года.
Бьюсь об заклад, ты мог бы водить машину кругами вокруг меня.
Твои волосы прекрасно ложатся, как у девушек в журналах.
Ты похожа на кинозвезду, наверное, это у тебя в генах?
Бьюсь об заклад, вы всегда получаете то, что хотите
И ты хотел моего любовника
Я не могу конкурировать с тем, что вы
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, это ограбление!
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду, Джин?
Ты открыл каждый шрам, а потом смотришь, как я истекаю кровью
Ты ворвался в наш дом и сжег каждую мою фотографию
Думал, что запер своего любовника, но потом ты поменял ключ
Я думал, у нас есть будущее, теперь я просто воспоминание
Бьюсь об заклад, вы всегда получаете то, что хотите
И ты хотел моего любовника
Я не могу конкурировать с тем, что вы
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, это ограбление!
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду, Джин?
Что ты имеешь в виду
Что ты-воу-оу-оу
Боже мой, ты такой идеальный
Боже мой, ты чертовски идеален!
Эй-да-да
Оу-оу-оу-оу!
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Ты украла сердце, которое раньше любило меня (Воу-оу-оу-оу)
Жан, это ограбление!
Ты украл сердце, которое любило меня
Жан, что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду, Джин?