Перевод текста песни Better - Cassiøpeia, Boi-1da, KILLY

Better (оригинал)

I’ll be honest I’m no good at being honest
But you’re bringing out the good in me I promise
Truth be told I was a mess before we started
Truth be told you got me good you got me honest
I believe in God but God is he a mystery
Somehow I’m closer to him every time you’re with me
I see the future and it ain’t about the history
I see the future and…
I’m not gonna lie, I love myself
And I’ve been doing fine all by myself
But I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better
I’ll be honest I been craving what you could do
You wait it out 'cause they say patience is a virtue
Truth be told I think I’d rather just be with you
Truth be told you do it better that’s the issue
I got demons, I got demons back in my past
But I don’t tell you, I don’t tell you 'cause you don’t ask
You got me feeling, got me feeling like it might last
You got me feeling like
I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better
Wondering how you left me so hollow
I left my past, and lived it in tomorrow
Pourin' out the bottle 'til the bottom
Drinkin' 'til I’m drown-in' in my sorrow
Love me long, or don’t love me at all
Demons on my back, I shake 'em off
My winter started early in the fall
Paralyzed, you left me numb to it all
Designer linens, she can’t help but stunt on 'em
Seem like all these problems you be solving all of 'em
I can’t wait forever for apologies
I’m good but I feel better with you honestly
I’m better when you’re with me
You never try to fix me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better
I’m better when you’re with me
The medicine that fits me
The only one that gets me
Honey, I’m better, better, better, better

Лучше (перевод)

Я буду честен, я не умею быть честным
Но ты пробуждаешь во мне хорошее, я обещаю
По правде говоря, я был в беспорядке, прежде чем мы начали
По правде говоря, ты меня хорошо понял, ты меня честно понял
Я верю в Бога, но Бог - это тайна
Почему-то я ближе к нему каждый раз, когда ты со мной
Я вижу будущее, и это не история
Я вижу будущее и…
Не буду врать, я люблю себя
И у меня все хорошо
Но мне лучше, когда ты со мной
Ты никогда не пытаешься исправить меня
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше
Мне лучше, когда ты со мной
Лекарство, которое мне подходит
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше, лучше
Я буду честен, я жаждал того, что ты мог бы сделать
Вы ждете, потому что говорят, что терпение - это добродетель
По правде говоря, я думаю, что лучше просто буду с тобой
По правде говоря, вы делаете это лучше, вот в чем проблема
У меня есть демоны, у меня есть демоны в моем прошлом
Но я не говорю тебе, я не говорю тебе, потому что ты не спрашиваешь
Ты заставил меня почувствовать, заставил меня почувствовать, что это может продолжаться
Ты заставил меня почувствовать себя
Мне лучше, когда ты со мной
Ты никогда не пытаешься исправить меня
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше
Мне лучше, когда ты со мной
Лекарство, которое мне подходит
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше, лучше
Интересно, как ты оставил меня таким пустым
Я оставил свое прошлое и жил завтра
Вылить бутылку до дна
Пью, пока не утону в своей печали
Люби меня долго или не люби меня вообще
Демоны на моей спине, я стряхиваю их
Моя зима началась ранней осенью
Парализованный, ты оставил меня оцепенелым ко всему этому
Дизайнерское постельное белье, она не может удержаться от трюков с ними.
Похоже, все эти проблемы ты решаешь все
Я не могу вечно ждать извинений
Я в порядке, но мне лучше с тобой, если честно
Мне лучше, когда ты со мной
Ты никогда не пытаешься исправить меня
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше
Мне лучше, когда ты со мной
Лекарство, которое мне подходит
Единственный, кто меня достает
Дорогая, мне лучше, лучше, лучше, лучше