Перевод текста песни You Got Me Rocking - Cassandra Beck

You Got Me Rocking (оригинал)

I was a butcher, cutting up meat
My hands were bloody, I’m dying on my feet
I was a surgeon 'til I start to shake
I was a-falling, but you put on the brakes
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
I was a pitcher, down in a slump
I was a fighter, taken for a sucker punch
I’m feeling bad, guess I lost my spring
I was the boxer who can’t get in the ring
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain’t no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Alright, ooh yeah
I was a hooker, losing her looks
I was a writer, can’t write another book
I was all dried up, dying to get wet
I was a tycoon, drowning in debt
I said, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain’t no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Said, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, oh
Hey, hey, you got me rocking now
That’s alright
Come on, come on
Yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Stop, don’t stop it
Don’t, don’t stop it, oh
Yeah, babe

Ты Заставляешь Меня Раскачиваться (перевод)

Я был мясником, резал мясо
Мои руки были в крови, я умираю на ногах
Я был хирургом, пока меня не начало трясти
Я падал, но ты затормозил
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Я был кувшином, в падении
Я был бойцом, принятым за удар
Я плохо себя чувствую, думаю, я потерял свою весну
Я был боксером, который не может выйти на ринг
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, меня ничто не остановит
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Хорошо, о да
Я была проституткой, потеряла свою внешность
Я был писателем, не могу написать еще одну книгу
Я весь высох, умирая, чтобы промокнуть
Я был магнатом, утопающим в долгах
Я сказал, эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, меня ничто не остановит
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Сказал, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, ты меня сейчас раскачала
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Эй, эй, о
Эй, эй, теперь ты меня раскачиваешь
Все в порядке
Давай давай
Ага-ага
Эй, эй, эй, эй, эй
Стоп, не останавливайся
Не надо, не останавливайся, о
Да детка