Перевод текста песни Queen - Cash and Maverick

Queen (оригинал)

Posting pictures of yourself
'Cause you like the attention
Work a 9−5 job
But don’t ever really mention
Think you’re all the way famous
And you love to live dangerous
On the edge of disaster
But this life is contagious
You want a boyfriend with a cool car
Taking you shopping out in New York
Want the high class service
'Cause you think you deserve it
Want the money and the big house
Big garage to pull the whip out
All designer on your clothes
So that everybody knows
That you is a queen
Go on kiss the ring
Think that you’re royalty
Just 'cause you got nice things
But that don’t matter at all
You are not what you seem
Maybe in your dreams
You got all that you need
And you think you’re a queen
Go on kiss the ring
Think that you’re royalty
Just 'cause you got nice things
But that don’t matter at all
You are not what you seem
Maybe in your dreams
You got all that you need
And you think you’re a queen
Always stunting on your friends
Acting like you got bands
Spend that money, yeah you blow it
Till your bank account frozen
Think that nobody would notice
You’re going out like every weekend
And now your life is in the deep end
And I think you forget the reason
That you is a queen
Go on kiss the ring
Think that you’re royalty
Just 'cause you got nice things
But that don’t matter at all
You are not what you seem
Maybe in your dreams
You got all that you need
And you think you’re a queen
Go on kiss the ring
Think that you’re royalty
Just 'cause you got nice things
But that don’t matter at all
You are not what you seem
Maybe in your dreams
You got all that you need
And you think you’re a queen

(перевод)

Публикация своих фотографий
Потому что тебе нравится внимание
Работа с 9 до 5
Но никогда не упоминайте
Думайте, что вы все так знамениты
И ты любишь жить опасно
На грани катастрофы
Но эта жизнь заразна
Тебе нужен парень с крутой машиной
Сопровождение за покупками в Нью-Йорк
Хотите первоклассный сервис
Потому что ты думаешь, что заслуживаешь этого.
Хотите денег и большой дом
Большой гараж, чтобы вытащить хлыст
Все дизайнерские на вашей одежде
Чтобы все знали
Что ты королева
Продолжай целовать кольцо
Думайте, что вы королевская семья
Просто потому, что у тебя есть хорошие вещи
Но это совсем не важно
Ты не тот, кем кажешься
Может быть, в ваших мечтах
У вас есть все, что вам нужно
И ты думаешь, что ты королева
Продолжай целовать кольцо
Думайте, что вы королевская семья
Просто потому, что у тебя есть хорошие вещи
Но это совсем не важно
Ты не тот, кем кажешься
Может быть, в ваших мечтах
У вас есть все, что вам нужно
И ты думаешь, что ты королева
Всегда низкорослый на ваших друзьях
Действуя так, как будто у тебя есть группы
Потратьте эти деньги, да, вы их испортите.
Пока ваш банковский счет не заморожен
Думайте, что никто не заметит
Вы собираетесь, как каждые выходные
И теперь твоя жизнь в глубоком конце
И я думаю, вы забыли причину
Что ты королева
Продолжай целовать кольцо
Думайте, что вы королевская семья
Просто потому, что у тебя есть хорошие вещи
Но это совсем не важно
Ты не тот, кем кажешься
Может быть, в ваших мечтах
У вас есть все, что вам нужно
И ты думаешь, что ты королева
Продолжай целовать кольцо
Думайте, что вы королевская семья
Просто потому, что у тебя есть хорошие вещи
Но это совсем не важно
Ты не тот, кем кажешься
Может быть, в ваших мечтах
У вас есть все, что вам нужно
И ты думаешь, что ты королева