Перевод текста песни All My Life - Cash and Maverick

All My Life (оригинал)

I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
We watched the sunset
Hollywood Boulevard
Looked in your ocean eyes
Making me fall apart
Every time I see your face
You make me wanna love you
Have all my dreams come true
When I’m with you I am myself
And I don’t want nobody else
But you
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the word
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Oh yeah
I was so lost
And now you brought me back
You used to cry alone
And nothing’s wrong with that
Every time I see your face
You make me wanna love you
Have all my dreams come true
When I’m with you I am myself
And I don’t want nobody else
But you
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Oh yeah
Where have you been all my life?
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?

Всю Свою Жизнь (перевод)

я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Прошла уже неделя
Такое ощущение, что я встречал тебя тысячу раз
Пробежал через огонь мира
И мы сгорим
Мы написали наши имена на песке
И смотрел, как это смывается
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Мы смотрели закат
Голливудский бульвар
Посмотрел в твои океанские глаза
Заставляю меня развалиться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Ты заставляешь меня любить тебя
Все мои мечты сбываются
Когда я с тобой, я сам
И я не хочу никого другого
Но ты
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Прошла уже неделя
Такое ощущение, что я встречал тебя тысячу раз
Пробежал через огонь слова
И мы сгорим
Мы написали наши имена на песке
И смотрел, как это смывается
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Ах, да
Я был так потерян
И теперь ты вернул меня
Раньше ты плакал один
И в этом нет ничего плохого
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Ты заставляешь меня любить тебя
Все мои мечты сбываются
Когда я с тобой, я сам
И я не хочу никого другого
Но ты
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Прошла уже неделя
Такое ощущение, что я встречал тебя тысячу раз
Пробежал через огонь мира
И мы сгорим
Мы написали наши имена на песке
И смотрел, как это смывается
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Ах, да
Где ты был всю мою жизнь?
Пробежал через огонь мира
И мы сгорим
Мы написали наши имена на песке
И смотрел, как это смывается
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?
Прошла уже неделя
Такое ощущение, что я встречал тебя тысячу раз
Пробежал через огонь мира
И мы сгорим
Мы написали наши имена на песке
И смотрел, как это смывается
я проводил тебя
Где ты был всю мою жизнь?