Перевод текста песни Damned Vessel - Casamatta

Damned Vessel (оригинал)

At the night see only nightmares,
Fog covers the skies
And severe ground.
You found
An exit from woods
Who's now talking to you?
Oh well, You don`t even know.
In the night!
In your mind!
Twisted Knight!
Follow the light!
Suddenly ahead there house was
That roof terrorize stars,
Flashing lands.
Same dreams
You see through the weeks
But this time
You will see a Giant that I am!
Growing degrees, neighbors hear your screams.
Your body heat crawling down the streets.
In one world you just lie in a bed,
Behind closed eyes I hold you in my hand.
[Whispering]
I'm a demon coming for you
Searching for my stolen part
I'm a demon coming for you
From the nowhere to your heart
From hell they came.
From hell they came.
From hell they came.
My will guide them.
If you pray for something
I'm the reason all goes wrong
Crashing all your dreams.
Bloody tears are flashing
I'm the only shelter here
Healing your disease.
I'm precisely keeping
Memories of you.
All these years I`m breeding
Child you`re born in to!
Shining bride.
Guiding light.
Shadows hide.
End of fight.
Slow hand of death taking us now.
Through the grave I will fly high.
Bad luck set me free and cut in between.
It is time for leaving.

Проклятое Судно (перевод)

Ночью вижу только кошмары,
Туман покрывает небо
И суровая земля.
Ты нашел
Выход из леса
Кто сейчас с тобой разговаривает?
Ну, ты даже не знаешь.
Ночью!
В твоих мыслях!
Перевёрнутый рыцарь!
Следуй за светом!
Вдруг впереди оказался дом
Эта крыша терроризирует звезды,
Мигающие земли.
Те же мечты
Вы видите сквозь недели
Но в это время
Вы увидите великана, которым я являюсь!
Растет градус, соседи слышат ваши крики.
Тепло твоего тела ползет по улицам.
В одном мире ты просто лежишь в постели,
За закрытыми глазами я держу тебя в руке.
[Шепотом]
Я демон, пришедший за тобой
Поиск моей украденной части
Я демон, пришедший за тобой
Из ниоткуда к твоему сердцу
Из ада пришли.
Из ада пришли.
Из ада пришли.
Моя будет вести их.
Если вы молитесь о чем-то
Я причина, по которой все идет не так
Разбивая все твои мечты.
Кровавые слезы сверкают
Я здесь единственное убежище
Исцеление вашей болезни.
я точно держу
Воспоминания о тебе.
Все эти годы я развожу
Ребенок, которым ты родился!
Сияющая невеста.
Путеводный свет.
Тени прячутся.
Конец боя.
Медленная рука смерти берет нас сейчас.
Через могилу я полечу высоко.
Неудача освободила меня и врезалась между ними.
Пора уходить.