Перевод текста песни Le tagliatelle di nonna Pina - Baby Land, Cartoon Land

Le tagliatelle di nonna Pina (оригинал)

se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
winx la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
se tu lo vuoi tu lo sarai
una di noi
notte magica si illumina il cielo
tra le stelle la sfida per me iniziera'
su una nuvola io volo nel tempo
con gioco e fantasia
coloro la mia vita
le mie ali nel cielo, winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
nuove fate siamo noi
e un’amica tu sarai
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!
storie magiche che prendono il cuore
dove i cieli si accendono se
tu lo vuoi
non è facile bisogna lottare
con la tua volonta'
il sogno è gia' realta'
le mie ali nel cielo winx!
la tua mano nella mia
piu' forza ci dara'
uno sguardo e vinceremo insieme
winx!
un sorriso è una magia
che luce ci dara'
solo un gesto e voleremo ancora
winx!
sei magica winx
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx
winx!
sei magica winx!
tra le stelle sei winx!
un raggio di luce un fuoco
sotto il segno di winx!

(перевод)

если ты этого хочешь, ты будешь
один из нас
винкс твоя рука в моей
больше силы даст нам
один взгляд и мы победим вместе
винкс улыбка волшебная
какой свет это даст нам
просто жест и мы снова полетим
если ты этого хочешь, ты будешь
один из нас
волшебная ночь освещает небо
среди звезд вызов начнется для меня
на облаке я лечу сквозь время
с игрой и воображением
ты рисуешь мою жизнь
мои крылья в небе, Винкс!
твоя рука в моей
больше силы даст нам
один взгляд и мы победим вместе
Винкс!
мы новые феи
и ты будешь другом
просто жест и мы снова полетим
Винкс!
ты волшебница винкс
среди звезд ты Винкс!
луч света огонь
под знаком винкс!
волшебные истории, которые берут сердце
где небеса загораются, если
ты хочешь этого
это не легко бороться
с твоей волей
мечта уже реальность
мои крылья в небе винкс!
твоя рука в моей
больше силы даст нам
один взгляд и мы победим вместе
Винкс!
улыбка это волшебство
какой свет это даст нам
просто жест и мы снова полетим
Винкс!
ты волшебница винкс
среди звезд ты Винкс!
луч света огонь
под знаком винкс
Винкс!
ты волшебница винкс!
среди звезд ты Винкс!
луч света огонь
под знаком винкс!