Перевод текста песни Mi Chico Latino - Baby Land

Mi Chico Latino (оригинал)

Donde' esta el ombre'
Consuego en la sombre'
I’ve got a secret
I cannot keep it
It’s just a whisper
Of distant memory.
Just a dream
Or so it seems
Take me back to the place I’d rather be.
You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I’m giving up I’m letting go
I’ll find my way so
CHORUS 1
Take me back to my sweet lavida
Find my love
My dolce' vida
Show me where
I need to go
Donde' esta
Mi chico latino
La la la la la
Ay yi Ay yi
La la
Stolen moments
Time has broken
My eyes are open
To this life-long mystery
And so I’ll go
With what I know
Take my chances
And run with destiny.
You left a fire in my eyes
I break away and say goodbye
I’m free to be, I’m letting go
I’ll find my way so
CHORUS 2
Take me back to my sweet lavida
Find my love
My dolce vida
Show me where
I need to go
Donde esta
Mi Chico Latino
Ay!
Que sueno
Dolce y pequeno
Yo no se'
Yo no se'
Pero no es un cuento
Mi coraz’on con tormento
Chico latino te queiro
Y simplemente deseo
Yo lo se’el camino
Es un sueno latino.
CHORUS TO END

Мой Латино Парень (перевод)

Donde' esta el ombre'
Consuego en la sombre'
у меня есть секрет
я не могу это сохранить
Это просто шепот
Из далекой памяти.
Просто сон
Или так кажется
Верни меня туда, где я предпочел бы быть.
Ты оставил огонь в моих глазах
Это освещает самые темные небеса
я сдаюсь я отпускаю
Я найду свой путь так
ПРИПЕВ 1
Верни меня в мою милую лавиду
Найди мою любовь
Моя сладкая жизнь
Покажи мне, где
Мне надо идти
Donde' esta
Ми чико латино
Ля ля ля ля ля
Ай йи Ай йи
Ла-ла
Украденные моменты
Время сломалось
Мои глаза открыты
К этой загадке длиною в жизнь
И так я пойду
С тем, что я знаю
Пользуйся моим шансом
И бежать с судьбой.
Ты оставил огонь в моих глазах
Я отрываюсь и прощаюсь
Я свободен быть, я отпускаю
Я найду свой путь так
ПРИПЕВ 2
Верни меня в мою милую лавиду
Найди мою любовь
Моя сладкая жизнь
Покажи мне, где
Мне надо идти
Донде Эста
Ми Чико Латино
Ай!
Que sueno
Дольче и пекено
Йо не се'
Йо не се'
Pero no es un cuento
Mi coraz’on con tormento
Чико латино те кейро
Y simplemente deseo
Yo lo se'el camino
Es un sueno latino.
ПРИПЕВ ДО КОНЦА