Перевод текста песни Tigers on Trains - Carter Vail

Tigers on Trains (оригинал)

If you’re heading for the coast
Hearing voices up ahead you
Who am I to let you go
You’re a wrecking ball
Can you kiss me slowly?
We can turn the headlights off
All our friends & all their voices
Falling silent in the car
And do you remember?
The fog was lifting
Tigers on trains, watching you go
Head in the glass, fogging up the window
And you’re never gonna come back
Not much for you here
You’re never gonna come back
It’s alright, It’s alright, it’s alright
Now you’re heading for the show
All your memories through a broken telecaster
Would you be here in the Fall
And a long December
Pull me closer
Say this time is for the ghosts
And I’m buried in the rocks, dear
If you’re leaving let me know
Is it in the papers?
Is it in your bloodstream?
Oh, Oh, Oh
Tigers on trains, watching you go
Head in the glass, fogging up the window
And you’re never gonna come back
Not much for you here
You’re never gonna come back
It’s alright, It’s alright, it’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright

Tigers on Trains (перевод)

Если вы направляетесь к побережью
Слыша голоса впереди вас
Кто я такой, чтобы отпустить тебя?
Ты разрушающий шар
Можешь поцеловать меня медленно?
Мы можем выключить фары
Все наши друзья и все их голоса
Замолчать в машине
А ты помнишь?
Туман поднимался
Тигры в поездах смотрят, как ты идешь
Голова в стекле, запотевание окна
И ты никогда не вернешься
Не так много для вас здесь
Ты никогда не вернешься
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Теперь вы направляетесь на шоу
Все ваши воспоминания через сломанный телекастер
Вы бы были здесь осенью
И долгий декабрь
Притяни меня ближе
Скажи, что это время для призраков
И я похоронен в скалах, дорогая
Если вы уходите, дайте мне знать
Это есть в газетах?
Это в вашем кровотоке?
Ох ох ох
Тигры в поездах смотрят, как ты идешь
Голова в стекле, запотевание окна
И ты никогда не вернешься
Не так много для вас здесь
Ты никогда не вернешься
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
О, все в порядке
О, все в порядке
О, все в порядке
О, все в порядке