Перевод текста песни When It Rains - Carolina, Lou Reid

When It Rains (оригинал)

when it rains it always rains on me.
yeah the rain keeps bounding down on this old house of mine.
oh is it raining there on you and the weather man says it won’t stop for
another day.
I got water dripping down on my boots.
yeah but that don’t worry me none.
I just gotta get you back to me some how.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
well the bank keeps calling me I guess I’ve
overdrawn.
next thing I know my old cars breaks down on me.
and the doctors say that I’ve been drawn to the song in my head and he layed
the bill right there in my hand.
yeah but that don’t worry me none I just got to get you back to me somehow.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
when it rains it always rains on me when it rains it knows right where I’ll be
when it rains It always rains on me when it rains it always rains on me yeah
when it rains it always rains on me

(перевод)

когда идет дождь, он всегда льется на меня.
да, дождь продолжает хлестать по этому моему старому дому.
о, там на тебя идет дождь, и синоптик говорит, что он не прекратится еще
другой день.
У меня на ботинки капает вода.
да, но это меня не беспокоит.
Я просто должен каким-то образом вернуть тебя ко мне.
когда идет дождь, он всегда льется на меня.
когда идет дождь, он точно знает, где я буду.
когда идет дождь, он всегда льется на меня.
хорошо, банк продолжает звонить мне, я думаю, я
перерасход.
Следующее, что я знаю, мои старые машины ломаются у меня.
а врачи говорят что меня потянуло на песню в голове и он заложил
счет прямо у меня в руке.
да, но это меня не беспокоит, я просто должен как-то вернуть тебя ко мне.
когда идет дождь, он всегда льется на меня.
когда идет дождь, он точно знает, где я буду.
когда идет дождь, он всегда льется на меня.
когда идет дождь, он всегда льет на меня, когда идет дождь, он точно знает, где я буду
когда идет дождь, на меня всегда идет дождь, когда идет дождь, на меня всегда идет дождь, да
когда идет дождь, он всегда идет на меня