Перевод текста песни Cold Comfort - Caro

Cold Comfort (оригинал)

You’re a little late for love
I gave it all up without a worry
I never thought I wouldn’t have enough
But I can’t seem to find where the rest is buried now
I’ll smolder and fold you entirely in two
Just to holster a wholesome little darling like you
A cold comfort is better than a scolding hot truth
But I told you I’d never web a lie around you and I meant it
Cough up my lottery losses
Make my living off rigged coin tosses
I’m on the black if I pot this
You know there’s no one to blame if you’re not kid
Expertly amateur
A real phony down to earth type that’d taste test the barrel
Just for the sake of having something to say
So you’d keep turning pages
But the words would escape him just as he triggered your interest
Cough up my lottery losses
Make my living off rigged coin tosses
I’m on the black if I pot this
You know there’s no one to blame if you’re not kid
Cough up my lottery losses
Make my living off rigged coin tosses
I’m on the black if I pot this
You know there’s no one to blame if you’re not kid

Cold Comfort (перевод)

Ты немного опоздал для любви
Я бросил все это, не беспокоясь
Я никогда не думал, что мне будет недостаточно
Но я не могу найти, где сейчас похоронено остальное
Я тлею и складываю тебя целиком надвое
Просто для того, чтобы укрыть такого милого милого, как ты.
Холодное утешение лучше горькой правды
Но я сказал тебе, что никогда не стану лгать вокруг тебя, и я имел в виду это
Выкашляйте мои лотерейные проигрыши
Зарабатываю на жизнь фальшивыми подбрасываниями монет
Я на черном, если я забью это
Ты знаешь, что некого винить, если ты не ребенок
Опытный любитель
Настоящий фальшивый приземленный тип, который проверит бочку на вкус
Просто чтобы было что сказать
Чтобы вы продолжали переворачивать страницы
Но слова ускользнули от него так же, как он вызвал ваш интерес
Выкашляйте мои лотерейные проигрыши
Зарабатываю на жизнь фальшивыми подбрасываниями монет
Я на черном, если я забью это
Ты знаешь, что некого винить, если ты не ребенок
Выкашляйте мои лотерейные проигрыши
Зарабатываю на жизнь фальшивыми подбрасываниями монет
Я на черном, если я забью это
Ты знаешь, что некого винить, если ты не ребенок