Перевод текста песни Libre Soy - Carmen Sarahi

Libre Soy (оригинал)

La nieve pinta la montaña hoy, no hay huellas que seguir
En la soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mi salió…
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tu siempre debes ser
No has de abrir tu corazón…
Pues ya se abrió…
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más…
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
¡Que más da!
No me importa ya
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé…
Voy a probar que puedo hacer, sin limitar ni proceder
Ni mal ni bien obedecer jamás…
Libre soy, libre soy
El viento me abrazará
Libre soy, libre soy
No me verán llorar
Firme así, me quedo aquí
Gran tormenta habrá…
Por viento y tierra, mi poder florecerá
Mi alma congelada en fragmentos romperá
Ideas nuevas pronto cristalizaré
No volveré jamás, no queda nada atrás…
Libre soy, libre soy
Surgiré como el despertar
Libre soy, libre soy
Se fue la chica ideal
Firme así, a la luz del sol…
Gran tormenta habrá
El frió es parte también de mí

Libre Soy (перевод)

Сегодня снег красит гору, нет следов, по которым можно было бы идти.
В одиночестве царство и королева живет во мне
Ветер ревет и внутри меня буря
Буря, которая вышла из меня...
Что в тебе, не позволяй увидеть
хорошая девочка, ты всегда должна быть
Тебе не нужно открывать свое сердце...
Ну, он уже открыт...
я свободен, я свободен
Я не могу больше это скрывать…
я свободен, я свободен
Свобода без возврата
Что это меняет!
мне уже все равно
будет большой шторм
Холод тоже часть меня
Глядя вдаль, маленькое все
И страхи, которые связывали меня очень далеко, я оставил их...
Я попробую то, что я могу сделать, не ограничивая и не продолжая
Ни плохо, ни хорошо никогда не подчиняться...
я свободен, я свободен
Ветер обнимет меня
я свободен, я свободен
они не увидят, как я плачу
Подпиши вот так, я остаюсь здесь
Будет большая буря...
Через ветер и землю моя сила будет процветать
Моя душа, застывшая на осколки, разобьется
Новые идеи скоро кристаллизуются
Я никогда не вернусь, ничего не осталось...
я свободен, я свободен
Я встану, как пробуждение
я свободен, я свободен
Идеальная девушка ушла
Распишитесь вот так, при солнечном свете...
будет большой шторм
Холод тоже часть меня