Перевод текста песни No Fué un Error - Carmen Calle

No Fué un Error (оригинал)

Mucho mas que una amnistad
Me resisto a suoerar
Que fuera un tremendo error
Besar tus labios
Yo me puede equivocar al creer que habia mas pero tu tambien querias mis abrazos
Que hoy me ves una vez mas frio y falto de ilusion
Dando vuletas entre lagrimas de amor
Yo no puedo superar
Este fin sin arriesgar
Tu lo sabes el miedo gano al final
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Mucho mas que una pasion
Que un secreto entre los dos
Que las noches que pasabas a mi lado
Tu mi amargo sin sabor
El deseo en tu colchon
Te dormias con caricias de mis manos
Y hoy suspiro como ayer
Sin saber nada de ti
Aunque sepa que siempre estuviste ahi
Yo no puedo superar este fin sin arriesgar
Tu lo sabes el miedo ganar al final
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon

(перевод)

Гораздо больше, чем амнистия
Я сопротивляюсь мечтам
Что это была огромная ошибка
Целовать твои губы
Я мог ошибаться, полагая, что было больше, но ты тоже хотел моих объятий
Что сегодня ты снова видишь меня холодным и лишенным иллюзий
Оборачиваясь между слезами любви
я не могу прийти в себя
Это конец без риска
Вы знаете, в конце концов победил страх
что наша была ошибка
Ты даже не веришь
сам не верю
Но это служит предлогом, чтобы успокоить боль
Хотя шип всегда останется в сердце
что наша была ошибка
Ты даже не веришь
сам не верю
Но это служит предлогом, чтобы успокоить боль
Хотя шип всегда останется в сердце
Гораздо больше, чем страсть
Это секрет между двумя
Что ночи, которые ты провел со мной
Ты мой горький безвкусный
Желание в твоем матрасе
Ты заснула от ласк моих рук
И сегодня я вздыхаю, как вчера
Ничего не зная о тебе
Хотя я знаю, что ты всегда был рядом
Я не могу преодолеть этот конец, не рискуя
Вы знаете, что страх победит в конце
что наша была ошибка
Ты даже не веришь
сам не верю
Но это служит предлогом, чтобы успокоить боль
Хотя шип всегда останется в сердце
что наша была ошибка
Ты даже не веришь
сам не верю
Но это служит предлогом, чтобы успокоить боль
Хотя шип всегда останется в сердце