Перевод текста песни Prison Song - Carlton Williams

Prison Song (оригинал)

Cold chills, prison cells
Locked in, bars of steel
Leave my woman tonight
Just ain’t feeling right
Cold chills, prison cells
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Thinking you lost your senses
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What can you do when they???
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ooh, you better collect your pieces
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Freedom, it waits out here
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
You don’t have to go to prison
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What will it accomplish you?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Ku Klux Klan, they’re laughing
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Damning the thought of you
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Condemning you to your suffering
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Is that what you really want?
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
Prison inside a prison
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Marking your time on walls
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
Think you better change your motto
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Wiping away the mourn
Set your poor people free
Locked in, bars of steel
There in the bars, let’s follow
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Tell me your days aren’t done
They don’t know what they do
Just ain’t feeling right
«Vengeance is mine,» said the Lord

(перевод)

Холодный озноб, тюремные камеры
Заперты, стальные стержни
Оставь мою женщину сегодня вечером
Просто не чувствую себя хорошо
Холодный озноб, тюремные камеры
О мой Господь, хвалите его
Холодный озноб, тюремные камеры
Освободите своих бедняков
Заперты, стальные стержни
Будьте милосердны к нашим обидчикам
Оставь мою женщину сегодня вечером
Они не знают, что делают
Просто не чувствую себя хорошо
Думая, что ты потерял рассудок
О мой Господь, хвалите его
Холодный озноб, тюремные камеры
Что вы можете сделать, когда они???
Освободите своих бедняков
Заперты, стальные стержни
О, тебе лучше собрать свои кусочки
Будьте милосердны к нашим обидчикам
Оставь мою женщину сегодня вечером
Свобода, она ждет здесь
Они не знают, что делают
Просто не чувствую себя хорошо
Вам не нужно идти в тюрьму
О мой Господь, хвалите его
Холодный озноб, тюремные камеры
Что это даст вам?
Освободите своих бедняков
Заперты, стальные стержни
Ку-клукс-клан, они смеются
Будьте милосердны к нашим обидчикам
Оставь мою женщину сегодня вечером
Проклятие мысли о тебе
Они не знают, что делают
Просто не чувствую себя хорошо
Осуждая вас на ваши страдания
О мой Господь, хвалите его
Холодный озноб, тюремные камеры
Вы действительно этого хотите?
Освободите своих бедняков
Заперты, стальные стержни
Тюрьма внутри тюрьмы
Будьте милосердны к нашим обидчикам
Оставь мою женщину сегодня вечером
Отмечайте свое время на стенах
Они не знают, что делают
Просто не чувствую себя хорошо
Думаю, тебе лучше изменить свой девиз
О мой Господь, хвалите его
Холодный озноб, тюремные камеры
Стирая скорбь
Освободите своих бедняков
Заперты, стальные стержни
Там, в барах, давайте следовать
Будьте милосердны к нашим обидчикам
Оставь мою женщину сегодня вечером
Скажи мне, что твои дни еще не закончились
Они не знают, что делают
Просто не чувствую себя хорошо
«Мне отмщение», — сказал Господь