Перевод текста песни Satellie No.2 - Carl Mann

Satellie No.2 (оригинал)

Well, my friends and neighbors know about a little beat
I walk, I walk, I walk down the street
I came to the corner, I hear a little sound
And cats was a-jumpin' around and around
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2
Yeah!
Well, I looked at the juke box, saw a little scene
I looked, I looked, I looked again
I don’t think I looked, looked too soon
And the cat’s started hollerin', get a load of that moon
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Yeah, let’s dance, dance, dance
Well, let’s dance, to that satellite no.
2
Yeah!
I heard a beepin' sound, I moved my feet
People was a-drivin' all over the street
I don’t think I’d call it a rock and roll bop
Something like a Sputnik hop!
Get a load of that satellite no.
2
Yeah!
Let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Whoa, Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2

Сателлит № 2 (перевод)

Ну, мои друзья и соседи знают о небольшом ударе
Я иду, я иду, я иду по улице
Я подошел к углу, слышу тихий звук
И кошки прыгали вокруг и вокруг
Получите загрузку этого спутникового номера.
2
Да, давайте танцевать, танцевать, танцевать, все
Давайте танцевать, танцевать, танцевать на спутнике
Танцуй, танцуй, танцуй
Спутник, танцуй, танцуй, танцуй
Ну давай потанцуем, вот спутника нет.
2
Ага!
Ну, я посмотрел на музыкальный автомат, увидел небольшую сцену
Я смотрел, я смотрел, я смотрел еще раз
Я не думаю, что смотрел, смотрел слишком рано
И кошка начала орать, получить заряд этой луны
Получите загрузку этого спутникового номера.
2
Да, давайте танцевать, танцевать, танцевать, все
Давайте танцевать, танцевать, танцевать на спутнике
Танцуй, танцуй, танцуй
Да, давай танцевать, танцевать, танцевать
Что ж, потанцуем, до того спутника нет.
2
Ага!
Я услышал звуковой сигнал, я передвинул ноги
Люди ехали по всей улице
Не думаю, что я бы назвал это рок-н-ролльным бопом.
Что-то вроде прыжка со спутника!
Получите загрузку этого спутникового номера.
2
Ага!
Давайте танцевать, танцевать, танцевать, все
Давайте танцевать, танцевать, танцевать на спутнике
Танцуй, танцуй, танцуй
Вау, спутник, танцуй, танцуй, танцуй
Ну давай потанцуем, вот спутника нет.
2