Перевод текста песни Silent Storm - Carl Espen

Silent Storm (оригинал)

Head to toes
Flesh and bones
Should feel whole
But the void
A silent storm

I'm here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there's silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone's gonna find me
And say that I belong
I'll wait forever and a lifetime
To find I'm not alone
There's a silent storm inside me
Some day I'll be calm
Some day I'll be calm

Ask myself
What comes next
Will I fly?
Will I fall?
My silent storm

I'm here to use my heart and my hands
Somehow the bruises changed my plans

And there's silent storm inside me
Looking for a home
I hope that someone's gonna find me
And say that I belong
I'll wait forever and a lifetime
To find I'm not alone
There's a silent storm inside me
Some day I'll be calm
Some day I'll be calm
Some day I'll be calm

Безмолвный шторм (перевод)

С головы до пят,
Телом и костьми
Я должен ощущать целостность,
А не пустоту -
Безмолвный шторм.

Я здесь, чтобы чувствовать сердцем и касаться руками,
Но так или иначе раны изменили мои намерения.

Внутри меня безмолвный шторм
В поисках пристанища.
Я надеюсь, что кто-нибудь найдет меня
И скажет, что я не один.
Я буду ждать целую вечность,
Чтобы понять, что я не одинок.
Внутри меня безмолвный шторм,
Когда-нибудь он затихнет,
Когда-нибудь он затихнет.

Спрашиваю себя,
Что же будет дальше.
Полечу ли я?
Упаду ли я?
Мой безмолвный шторм...

Я здесь, чтобы чувствовать сердцем и касаться руками,
Но так или иначе раны изменили мои намерения.

Внутри меня безмолвный шторм
В поиске пристанища.
Я надеюсь, что кто-нибудь найдет меня
И скажет, что я не один.
Я буду ждать целую вечность,
Чтобы понять, что я не одинок.
Внутри меня безмолвный шторм,
Когда-нибудь он затихнет,
Когда-нибудь он затихнет,
Когда-нибудь он затихнет.