Перевод текста песни You and I - Caribou

You and I (оригинал)

It’s a lie
I can always count on
By my side
For things that I can’t explain
You and I
You were always with me
Like a light
From inside
(I stay silent)
Hey!
Hey!
Now you’re gone
And I’m left here waiting
Just your clothes and things
The things I can’t throw away
I can try
But it’s so frustrating
It feels like there’s a hole inside
That just won’t go away
You can take your place up in the sky
I will find a way to carry on down here
(I stay si-, silent, hey)
Just as long as you are near
(I stay silent, I stay silent)
We can only make it if we try
There’s a reason that you left us all down here
(I stay si-, I stay silent)
You’re a whisper in my ear
(I stay silent)
Hey!
Hey!
Hey!
You can take your place up in the sky
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Ты и я (перевод)

Это ложь
Я всегда могу рассчитывать на
На моей стороне
Для вещей, которые я не могу объяснить
Ты и я
Ты всегда был со мной
Как свет
Изнутри
(я молчу)
Привет!
Привет!
Теперь ты ушел
И я остался здесь ждать
Только твоя одежда и вещи
Вещи, которые я не могу выбросить
Я могу попробовать
Но это так расстраивает
Такое ощущение, что внутри есть дыра
Это просто не исчезнет
Вы можете занять свое место в небе
Я найду способ продолжить здесь
(Я остаюсь си-, молчи, эй)
Пока ты рядом
(Я молчу, я молчу)
Мы можем сделать это, только если попытаемся
Есть причина, по которой ты оставил нас всех здесь
(Я остаюсь си-, я молчу)
Ты шепчешь мне на ухо
(я молчу)
Привет!
Привет!
Привет!
Вы можете занять свое место в небе
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!