Перевод текста песни Melody Day - Caribou

Melody Day (оригинал)

Now our hearts are locked up tight again
And when I pray it’s all begun
And when you smile it melts away again
Melody day, where have you gone?
All the hope I had has gone away
And what we had has come undone
And when you smile it melts away again
Be there
Be there
Be there
Be there
Melody day, what have I done?
Now our hearts are locked up tight again
And when I pray it’s all begun
And when you smile it melts away again
Tell them, oh
Tell them I always knew why
So long, oh
So long to say goodbye
Be there
Be there
Be there
Be there

Мелодия Дня (перевод)

Теперь наши сердца снова заперты
И когда я молюсь, все началось
И когда ты улыбаешься, он снова тает
Мелодия дня, куда ты пропал?
Вся надежда, которая у меня была, ушла
И то, что у нас было, было отменено
И когда ты улыбаешься, он снова тает
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там
Мелодия дня, что я сделал?
Теперь наши сердца снова заперты
И когда я молюсь, все началось
И когда ты улыбаешься, он снова тает
Скажи им, о
Скажи им, что я всегда знал, почему
Пока, о
Так долго, чтобы попрощаться
Будь там
Будь там
Будь там
Будь там