Перевод текста песни Happy Station - Cardenia

Happy Station (оригинал)

Station, happy station
Very special people you can meet at the station
Station, happy station (oh, happy station)
Glad and smiling faces come from different places
My suitcase and me we’ll take a trip
It’s a magic journey, I feel like burning
Lucky guy, follow me, you’ll be alright
I’m crazy, don’t you know
I’ll never let you go
Would you like to do it?
Well, it’s not, not too late
Tell me what you like
It could be so fine
Come into my train, I can get you higher
You’re the best, best, honey
The best, best lover tonight
Station, happy station?
Come with me and take the train
I don’t want to stop here, wanna go there
(Go where?)
Where I’d like to see one million places
(What kind of places?)
Midnight is coming, follow me
Station, happy station?
Come with me and take the train…
Josep Monedero

Счастливая станция (перевод)

Станция, счастливая станция
Очень особенные люди, которых можно встретить на вокзале
Станция, счастливая станция (о, счастливая станция)
Радостные и улыбающиеся лица приходят из разных мест
Мой чемодан и я, мы отправимся в путешествие
Это волшебное путешествие, мне хочется сгореть
Счастливчик, следуй за мной, все будет хорошо
Я сумасшедший, разве ты не знаешь
Я никогда не отпущу тебя
Хотите сделать это?
Ну нет, еще не поздно
Расскажи мне, что тебе нравится
Это может быть так хорошо
Заходи в мой поезд, я могу поднять тебя выше
Ты лучший, лучший, милый
Лучший, лучший любовник сегодня вечером
Станция, счастливая станция?
Пойдем со мной и сядешь на поезд
Я не хочу останавливаться здесь, хочу пойти туда
(Идти куда?)
Где бы я хотел увидеть миллион мест
(Какие места?)
Скоро полночь, следуй за мной
Станция, счастливая станция?
Пойдем со мной и сядешь на поезд…
Хосеп Монедеро