Перевод текста песни I Can’t Behave - Caravan of Thieves

I Can’t Behave (оригинал)

I am merely flesh and bone
Driven by a mind of stone
The very thing that governs me, will lead me to my doom
You're another taboo fruit
To resist my ill repute
Since apples in season I'm gonna get a taste of you
I can't behave when I'm with you
Here comes the devil I can't be held responsible
I can't behave when you are near
There's something so adulterating, satiating, do right hating, baby
When you are here
You can say that I'm not well
Or I'm spending time in hell
It doesn't faze me cause I'm crazy 'bout you
Go ahead and reprimand
Go ahead and slap my hand
It's like trying to tell a mosquito not to eat you
I can't behave when I'm with you
Here comes the devil I can't be held responsible
I can't behave when you are near
There's something so adulterating, satiating, do right hating baby
When you are here

Я Не Умею Себя Вести (перевод)

Я просто плоть и кость
Движимый разумом камня
То, что управляет мной, приведет меня к гибели
Ты еще один запретный фрукт
Чтобы сопротивляться моей дурной репутации
Поскольку яблоки в сезон, я собираюсь попробовать тебя
Я не могу себя вести, когда я с тобой
А вот и дьявол, я не могу нести ответственность
Я не могу вести себя, когда ты рядом
Есть что-то такое фальсифицирующее, насыщающее, правильно ненавидящее, детка
Когда ты здесь
Вы можете сказать, что я не в порядке
Или я провожу время в аду
Меня это не смущает, потому что я без ума от тебя
Иди вперед и выговор
Иди и шлепни меня по руке
Это как пытаться сказать комару не есть тебя
Я не могу себя вести, когда я с тобой
А вот и дьявол, я не могу нести ответственность
Я не могу вести себя, когда ты рядом
Есть что-то настолько фальсифицирующее, насыщающее, правильно ненавидящее ребенка
Когда ты здесь