Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Everything, исполнителя - Cara Delevingne. Дата выпуска: 19.07.2017
Язык песни: Английский
I Feel Everything*(оригинал) | Я чувствую всё(перевод на русский) |
| Your stare makes me freeze but I can't stay still | Я каменею от твоего взгляда, но я не могу стоять спокойно. |
| Those eyes keep me up longer than any other pill | Эти глаза не отпускают меня дольше, чем любая таблетка, |
| And I know, being together | И я знаю, что, когда мы вместе, |
| We feel like forever | Нас кажется, что это навсегда, |
| And now more than ever I feel everything (feeling everything) | И теперь сильнее, чем прежде, я чувствую всё . |
| - | - |
| You make me feel so crazy, I've never felt so sane | Ты настолько сводишь меня с ума, что я никогда ещё не чувствовала себя такой нормальной. |
| Beaten up by love but the feelings still remain | Я истерзана любовью, но у меня всё ещё есть чувства. |
| You should know, if you want it, it's yours | Ты должен знать, что, если ты хочешь, они принадлежат тебе. |
| So come and get it | Так иди и возьми их. |
| Right now more than ever I feel everything (feeling everything) | Сейчас сильнее, чем прежде, я чувствую всё . |
| - | - |
| All I got (I'm yours) | Всё, что у меня есть |
| I'll give it to you (be mine) | Я отдам это тебе |
| You're in my brain (I'm yours) | Ты в моем мозгу |
| And my heart too (be mine) | И в моем сердце |
| Because I am yours | Потому что я твоя, |
| If you want me too | Если ты хочешь меня, |
| Tell me you want me too | Скажи мне, что ты тоже хочешь меня, |
| 'cos I'll give it all to you | Потому что я отдам тебе всё. |
| - | - |
| I'm scared that I'm falling | Я боюсь, что падаю, |
| Come catch me, I'm falling | Поймай меня, я падаю. |
| My heart is calling | Моё сердце зовёт, |
| Can't stop me roaring, I'm soaring, I'm sky high | Я не могу перестать кричать, я парю, я на седьмом небе. |
| I'm scared that I'm falling | Я боюсь, что падаю, |
| I'm blind and I'm falling | Я ослепла и падаю, |
| My love is calling | Моя любовь зовёт, |
| You can't stop me roaring, I'm soaring | Ты не можешь заставить меня перестать кричать, я парю. |
| Come jump with me and fly | Прыгай со мной и полетели. |
| - | - |
| Never thought I'd fall like this | Даже не думала, что так упаду. |
| I've jumped right into this eternal bliss | Я прыгнула прямо в вечное блаженство, |
| And I know being together we feel like forever | И я знаю, что, когда мы вместе, нам кажется, что это навсегда. |
| And now more than ever I feel everything (feeling everything) | И теперь сильнее, чем прежде, я чувствую всё . |
| - | - |
| All I got (I'm yours) | Всё, что у меня есть |
| I'll give it to you (be mine) | Я отдам это тебе |
| You're in my brain (I'm yours) | Ты в моем мозгу |
| And my heart too (be mine) | И в моем сердце |
| Because I am yours | Потому что я твоя, |
| If you want me too | Если ты хочешь меня, |
| Tell me you want me too | Скажи мне, что ты тоже хочешь меня, |
| 'cuz I'll give it all to you | Потому что я отдам тебе всё. |
| - | - |
| I'm scared that I'm falling | Я боюсь, что влюбляюсь... |
| - | - |
| (Feeling everything) | |
| - | - |
I Feel Everything(оригинал) |
| Your stare makes me freeze but I can’t stay still |
| Those eyes keep me up longer than any other pill |
| And I know, being together |
| We feel like forever |
| And now, more than ever I feel everything (feeling everything) |
| You make me feel so crazy, I’ve never felt so sane |
| Beaten up by love but the feelings still remain |
| You should know, if you want it, it’s yours |
| So come and get it |
| Right now, more than ever I feel everything (feeling everything) |
| All I got (I'm yours) |
| I’ll give it to you (be mine) |
| You’re in my brain (I'm yours) |
| And my heart too (be mine) |
| Because I am yours |
| If you want me too |
| Tell me you want me too |
| 'cos I’ll give it all to you |
| I’m scared that I’m falling |
| Come catch me, I’m falling |
| My heart is calling |
| Can’t stop me roaring, I’m soaring, I’m sky high |
| I’m scared that I’m falling |
| I’m blind and I’m falling |
| My love is calling |
| You can’t stop me roaring, I’m soaring |
| Come jump with me and fly |
| Never thought I’d fall like this |
| I’ve jumped right into this eternal bliss |
| And I know being together we feel like forever |
| And now, more than ever I feel everything (feeling everything) |
| All I got (I'm yours) |
| I’ll give it to you (be mine) |
| You’re in my brain (I'm yours) |
| And my heart too (be mine) |
| Because I am yours |
| If you want me too |
| Tell me you want me too |
| 'cuz I’ll give it all to you |
| I’m scared that I’m falling |
| (Feeling everything) |
Я Чувствую Все(перевод) |
| Твой взгляд заставляет меня замереть, но я не могу оставаться на месте |
| Эти глаза не дают мне уснуть дольше, чем любая другая таблетка. |
| И я знаю, быть вместе |
| Мы чувствуем себя вечно |
| И теперь, больше, чем когда-либо, я все чувствую (все чувствую) |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя таким сумасшедшим, я никогда не чувствовал себя таким нормальным |
| Избитый любовью, но чувства все еще остаются |
| Вы должны знать, если вы этого хотите, это ваше |
| Так что приходите и получите |
| Прямо сейчас я больше, чем когда-либо, чувствую все (чувствую все) |
| Все, что у меня есть (я твой) |
| Я дам это тебе (будь моим) |
| Ты в моем мозгу (я твой) |
| И мое сердце тоже (будь моим) |
| Потому что я твой |
| Если ты тоже хочешь меня |
| Скажи мне, что ты тоже хочешь меня |
| потому что я дам вам все это |
| Я боюсь, что я падаю |
| Подойди ко мне, я падаю |
| Мое сердце зовет |
| Не могу остановить мой рев, я воспаряю, я высоко в небе |
| Я боюсь, что я падаю |
| Я слеп и падаю |
| Моя любовь зовет |
| Ты не можешь остановить мой рев, я парю |
| Давай прыгай со мной и лети |
| Никогда не думал, что упаду так |
| Я прыгнул прямо в это вечное блаженство |
| И я знаю, что вместе мы чувствуем себя вечно |
| И теперь, больше, чем когда-либо, я все чувствую (все чувствую) |
| Все, что у меня есть (я твой) |
| Я дам это тебе (будь моим) |
| Ты в моем мозгу (я твой) |
| И мое сердце тоже (будь моим) |
| Потому что я твой |
| Если ты тоже хочешь меня |
| Скажи мне, что ты тоже хочешь меня |
| «Потому что я дам все это тебе |
| Я боюсь, что я падаю |
| (Чувствуя все) |