Перевод текста песни Songwriter's Lament - Captain Marryat

Songwriter's Lament (оригинал)

Lend me your ears and I’ll sing you a song
I’ll show you my hands, just to prove I was wrong
Freed from the bondage of this evil land
Does not really show off, but does what he can
An old man lay dying, lay still on his bed
His songs were behind him — his songs they were dead
Lost were his meanings, lost were his songs
And so far behind him, and now they were gone
His tunes had no meanings, just lost in his head
His thoughts and his thinking, maybe were dead
A curse, which was evil, had ruined this poor man
'Cos no-one believd him — could not understand
His mind, it was tattered
His pn wrote the songs
Just to learn by his readings
His mind just goes…

Songwriter's Lament (перевод)

Дайте мне ваши уши, и я спою вам песню
Я покажу тебе свои руки, просто чтобы доказать, что я ошибался
Освобожден от рабства этой злой земли
Не особо хвастается, но делает, что может
Старик лежал умирая, неподвижно лежал на своей кровати
Его песни остались позади — его песни были мертвы
Потеряны его смыслы, потеряны его песни
И так далеко позади него, и теперь они ушли
Его мелодии не имели смысла, просто терялись в его голове
Его мысли и его мышление, возможно, были мертвы
Проклятие, которое было злым, погубило этого беднягу
«Потому что никто не поверил ему — не мог понять
Его разум был потрепан
Его пн написал песни
Просто чтобы узнать по его чтениям
Его разум просто уходит…