Перевод текста песни It Happened to Me - Captain Marryat

It Happened to Me (оригинал)

It’s not the direction
It’s not the right place
It’s not the reflection
It’s not the right face
Who am I kidding?
Oh, where’ve I been?
Where in the world now
Has nobody seen?
Happening now!
Happening now!
Happening now!
You damn me to die
And you want me to cry
In a world that is full of my pain
Look at the world
That you want me to see
And I’ll cry and I’m talking in vain
In a world that’s filled with pain
Darkness that surrounds your name
Feeble hands are torn and dead
Voices calling in my head
Voices calling to my mind
Tell it’s time that we are blind

(перевод)

это не направление
Это не то место
это не отражение
Это не правильное лицо
Кого я обманываю?
О, где я был?
Где сейчас в мире
Никто не видел?
Что сейчас происходит!
Что сейчас происходит!
Что сейчас происходит!
Ты проклинаешь меня умереть
И ты хочешь, чтобы я плакала
В мире, полном моей боли
Посмотрите на мир
Что ты хочешь, чтобы я увидел
И я буду плакать, и я говорю напрасно
В мире, наполненном болью
Тьма, которая окружает ваше имя
Слабые руки разорваны и мертвы
Голоса зовут в мою голову
Голоса, взывающие к моему разуму
Скажи, что пришло время, когда мы слепы