Перевод текста песни Love Like We Used To - Captain Cuts, Nateur

Love Like We Used To (оригинал)

You got that new superstition, new superstition I know
Take all your inhibition, your inhibition, let go
Baby I got a vision, I got a vision of love, yeah
Oh and I’m on a mission to make you feel original
Got me drunk tonight
On a throwback vibe and I feel the magic
No sleep, state of mind
And I’m out of my body
Your hips, side to side
Better slow down, baby let’s keep it classic
Right now, modern love won’t do
I ain’t afraid to call you
I’ll pick you up at nine
Meet your daddy and your mama
In my suit and tie
I’ll play you something old school
Make it last all night
Something that reminds us
Of a different time
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)
I guess they did it better, they did it better back when
So I put love in a letter, love in a letter again, yeah
Baby let’s get together, let’s get together some more
And we’ll be falling forever
Timeless and beautiful, yeah
Got me drunk tonight
On a throwback vibe and I feel the magic
No sleep, state of mind
And I’m out of my body
Your hips, side to side
Better slow down, baby let’s keep it classic
Right now, modern love won’t do
I ain’t afraid to call you
I’ll pick you up at nine
Meet your daddy and your mama
In my suit and tie
I’ll play you something old school
Make it last all night
Something that reminds us
Of a different time
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)
Got me drunk tonight
On a throwback vibe and I feel the magic
No sleep, state of mind
And I’m out of my body
Your hips, side to side
Better slow down, baby let’s keep it classic
Right now, modern love won’t do
Woo hoo hoo
(Hey now, hey now, hey na na na)
Oh baby, ooh ooh ooh
(Hey now, hey now, hey na na na)
Dance with me baby
I ain’t afraid to call you
I’ll pick you up at nine
Meet your daddy and your mama
In my suit and tie
I’ll play you something old school
Make it last all night
Something that reminds us
Of a different time
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)
So why don’t me and you
(Hey now, hey now, hey na na na)
Love like we used to?
(Hey now, hey now, hey na na na)

Любовь, Как Мы Привыкли (перевод)

У тебя есть это новое суеверие, новое суеверие, которое я знаю
Возьми все свое торможение, свое торможение, отпусти
Детка, у меня есть видение, у меня есть видение любви, да
О, и у меня есть миссия, чтобы вы чувствовали себя оригинальными
Напил меня сегодня вечером
В атмосфере возврата, и я чувствую волшебство
Нет сна, состояние ума
И я вне своего тела
Ваши бедра, из стороны в сторону
Лучше помедленнее, детка, давай сохраним классику
Сейчас современная любовь не годится.
Я не боюсь звонить тебе
Я заберу тебя в девять
Познакомьтесь с вашим папой и мамой
В моем костюме и галстуке
Я сыграю тебе что-нибудь старое
Пусть это продлится всю ночь
Что-то, что напоминает нам
Из другого времени
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Я думаю, они делали это лучше, они делали это лучше, когда
Так что я положил любовь в письме, любовь в письме снова, да
Детка, давай соберемся, давай еще соберемся
И мы будем падать навсегда
Вечный и красивый, да
Напил меня сегодня вечером
В атмосфере возврата, и я чувствую волшебство
Нет сна, состояние ума
И я вне своего тела
Ваши бедра, из стороны в сторону
Лучше помедленнее, детка, давай сохраним классику
Сейчас современная любовь не годится.
Я не боюсь звонить тебе
Я заберу тебя в девять
Познакомьтесь с вашим папой и мамой
В моем костюме и галстуке
Я сыграю тебе что-нибудь старое
Пусть это продлится всю ночь
Что-то, что напоминает нам
Из другого времени
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Напил меня сегодня вечером
В атмосфере возврата, и я чувствую волшебство
Нет сна, состояние ума
И я вне своего тела
Ваши бедра, из стороны в сторону
Лучше помедленнее, детка, давай сохраним классику
Сейчас современная любовь не годится.
Ву ху ху
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
О, детка, ох ох ох
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Танцуй со мной, детка
Я не боюсь звонить тебе
Я заберу тебя в девять
Познакомьтесь с вашим папой и мамой
В моем костюме и галстуке
Я сыграю тебе что-нибудь старое
Пусть это продлится всю ночь
Что-то, что напоминает нам
Из другого времени
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Так почему бы мне и вам не
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)
Любите, как раньше?
(Эй, эй, эй, на, на, на, на)