Перевод текста песни Veni Creator Spiritus - Capella de Ministrers

Veni Creator Spiritus (оригинал)

Veni, Creator Spiritus
Mentes tuorum visita
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora
Qui Paraclitus diceris
Donum Dei altissimi
Fons vivus, ignis, caritas
Et spiritalis unctio
Tu septiformis munere
Dextrae Dei tu digitus
Tu rite promissum Patris
Sermone ditans guttura
Accende lumen sensibus
Infunde amorem cordibus
Infirma nostri corporis
Firmans virtute perpeti
Hostem repellas longius
Pacemque dones protinus
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium
Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium
Te utriusque Spiritum
Credamus omni tempore
Deo Patri sit gloria
Et Filio qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula
Amen

Приди Дух Создатель (перевод)

Veni Creator Spiritus
Посетите свои умы
Наполни небесной благодатью
Вы создали свою грудь
Кого назовут советником
Дар Всевышнего
Фонтан живого огня, любви
Духовное помазание
Вы должны принять подарок
Правая рука Бога
Туририт обетование Отца
Расширение возможностей речи
Облегчи свои чувства
Налей свою любовь в наши сердца
Слабое наше тело
Наберитесь мужества терпеть
Двигайтесь дальше
Мир вам немедленно
В качестве руководства
Давайте избегать всякой боли
Мы отдадим Отцу
Мы знаем и любим Сына
Теутер и дух
Давайте верить все время
Слава Богу Отцу
И сын, который из мертвых
Он воскрес, и Утешитель
В веках веков
Аминь