Перевод текста песни Mainland - Cape Lion

Mainland (оригинал)

I’m holding on to save us both
Can’t afford to lose my grip again
We’re chasing after waters too
Just to get to where we should’ve been
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, in the distance
Now we’ve grieved enough
Time to let it go, oh, oh
We’ll be drifting off
Time to let it go, time to let it go
We’re carrying a broken dream
I am fighting with my inner self
And maybe we should take a leave
Cause staying here will mean our end
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, while I’m drifting away
Away, away, away
I think we’re gonna turn out alright
When we hear the sound
All the flames lighting up the night
As it all burns to the ground

Материк (перевод)

Я держусь, чтобы спасти нас обоих
Не могу позволить себе снова потерять хватку
Мы тоже гонимся за водой
Просто чтобы добраться туда, где мы должны были быть
И я вижу материк
Сгорает на глазах
И я вижу материк
На расстоянии, на расстоянии
Теперь мы достаточно огорчены
Время отпустить это, о, о
Мы будем дрейфовать
Время отпустить, время отпустить
Мы несем разбитую мечту
Я борюсь со своим внутренним я
И, может быть, нам стоит уйти
Потому что остаться здесь будет означать наш конец
И я вижу материк
Сгорает на глазах
И я вижу материк
Вдали, пока я уплываю
Прочь, прочь, прочь
Я думаю, у нас все получится
Когда мы слышим звук
Все пламя освещает ночь
Поскольку все это сгорает дотла