Перевод текста песни Wondrous Love - Cantus

Wondrous Love (оригинал)

What wondrous love is this,
O my soul!
O my soul!
What wondrous love is this!
O my soul!
What wondrous love is this!
That caused the Lord of bliss!
to bear the dreadful curse for my soul, for my soul,
to bear the dreadful curse for my soul?
When I was sinking down,
Sinking down, sinking down;
When I was sinking down
Sinking down
When I was sinking down,
Beneath God’s righteous frown,
Christ laid aside his crown
For my soul, for my soul!
Christ laid aside his crown
For my soul!
Ye winged seraphs fly,
Bear the news, bear the news!
Ye winged seraphs fly
Bear the news!--
Ye winged seraphs fly,
like comets through the sky,
fill vast eternity!
With the news, with the news!
Fill vast eternity
With the news!
And when from death we’re free,
we’ll sing on, we’ll sing on,
And when from death we’re free,
we’ll sing on.
And when from death we’re free,
we’ll sing and joyful be,
and in eternity
we’ll sing on, we’ll sing on,
and in eternity
we’ll sing on.

Wondrous Love (перевод)

Что это за чудесная любовь,
О душа моя!
О душа моя!
Что это за чудесная любовь!
О душа моя!
Что это за чудесная любовь!
Что вызвало у Господа блаженство!
нести страшное проклятье за ​​душу мою, за душу мою,
нести ужасное проклятие за свою душу?
Когда я опускался,
Погружаюсь, погружаюсь;
Когда я опускался
опускаясь
Когда я опускался,
Под праведным хмурым взглядом Бога,
Христос отложил свой венец
Для моей души, для моей души!
Христос отложил свой венец
Для моей души!
Летите, крылатые серафимы,
Неси весть, неси весть!
Вы, крылатые серафимы, летите
Несите новости!--
Летите, крылатые серафимы,
как кометы по небу,
заполнить огромную вечность!
С новостями, с новостями!
Заполните огромную вечность
С новостями!
И когда от смерти мы свободны,
мы будем петь, мы будем петь,
И когда от смерти мы свободны,
мы будем петь.
И когда от смерти мы свободны,
мы будем петь и радоваться,
и в вечности
мы будем петь, мы будем петь,
и в вечности
мы будем петь.