Перевод текста песни Singles Out - Candice

Singles Out (оригинал)

Walked up in the club and what did I see, oho
A whole bunch of flavors staring at me
I got options from the floor up to the ceiling, yeah
But I’m a choosy girl so I know what I need, yeah
From wall to wall, I love them all
I think I might leave with one tonight
And I’m not that tied, but it feels right
I think I might leave with you tonight
I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
'Cause it’s raining men and they all wanna buy me a drink
I’m turned up with my girls
Do we look like we worry?
No, no
'Cause we do this every week
But tonight it feels different, I feel your energy
From wall to wall, I love them all
I think I might leave with one tonight
And I’m not that tied, but it feels right
I think I might leave with you tonight
I told my girl it’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I’m gonna dance and work up a sweat now,
I’m gonna get so absolutely wet
I’m gonna dance and work up a sweat now,
I’m gonna get so absolutely wet
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
It’s raining men, oh yeah, oh yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah
I got my singles out, yeah

Singles Out (перевод)

Поднялся в клуб и что я увидел, ого
Целая куча ароматов смотрит на меня
У меня есть варианты от пола до потолка, да
Но я разборчивая девушка, поэтому я знаю, что мне нужно, да
От стены до стены, я люблю их всех
Я думаю, что могу уйти с одним сегодня вечером
И я не настолько привязан, но это правильно
Я думаю, что могу уйти с тобой сегодня вечером
Я сказал своей девушке, что идет дождь из мужчин, о да, о да
Идет дождь мужчин, о да, о да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да
Потому что идет дождь из мужчин, и все они хотят угостить меня выпивкой.
Я появился со своими девочками
Мы выглядим так, как будто мы беспокоимся?
Нет нет
Потому что мы делаем это каждую неделю
Но сегодня все по-другому, я чувствую твою энергию
От стены до стены, я люблю их всех
Я думаю, что могу уйти с одним сегодня вечером
И я не настолько привязан, но это правильно
Я думаю, что могу уйти с тобой сегодня вечером
Я сказал своей девушке, что идет дождь из мужчин, о да, о да
Идет дождь мужчин, о да, о да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да
Я сейчас буду танцевать и потеть,
Я собираюсь стать абсолютно мокрым
Я сейчас буду танцевать и потеть,
Я собираюсь стать абсолютно мокрым
Идет дождь мужчин, о да, о да
Идет дождь мужчин, о да, о да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да
Я выпустил свои синглы, да