Перевод текста песни Diamond Mine - Cancerbats

Diamond Mine (оригинал)

You keep on crossing those hearts
You keep on hoping to die
You keep on sticking those needles
You keep on telling those lies
So strange, so much in common
We really see eye to eye
You’ve got this wrapped up tight
You’re really saying everything right
I’m so sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
So strange, good friends in person
Not the case behind my back
You let it slip tonight
You’re the one to start this fight
I’m so sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
I’m not sure what you’ve got to hide
You’re little masquerade
You’re living like camouflage
Everything so staged
Not looking for a well cut piece of glass
We’re searching for the real deal
Not looking for knockoffs, sugar
We’re searching for the real deal, come on!
So sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
Oh!
We’re out looking for diamonds
So hard to find
We’re out looking for diamonds
I’m thinking it’ll take our whole damn lives

Алмазный рудник (перевод)

Вы продолжаете пересекать эти сердца
Вы продолжаете надеяться умереть
Вы продолжаете втыкать эти иглы
Вы продолжаете говорить эту ложь
Так странно, так много общего
Мы действительно сходимся во взглядах
У вас это завернуто плотно
Вы действительно все правильно говорите
Я так устал от твоих сыновей и дочерей
Они не такие, какими кажутся
Я так устал от этих двойников
Быть таким искренним
я звоню мошенникам
Вы говорите ложь
я звоню мошенникам
Вы продаете обман
Так странно, хорошие друзья лично
Не дело за моей спиной
Вы позволили этому ускользнуть сегодня вечером
Ты тот, кто начнет эту битву
Я так устал от твоих сыновей и дочерей
Они не такие, какими кажутся
Я так устал от этих двойников
Быть таким искренним
я звоню мошенникам
Вы говорите ложь
я звоню мошенникам
Вы продаете обман
Я не уверен, что вы должны скрывать
Ты маленький маскарад
Ты живешь как камуфляж
Все так постановочно
Не ищите хорошо вырезанный кусок стекла
Мы ищем реальную сделку
Не ищу подделок, сахар
Мы ищем настоящую сделку, давай!
Так надоели ваши сыновья и дочери
Они не такие, какими кажутся
Я так устал от этих двойников
Быть таким искренним
я звоню мошенникам
Вы говорите ложь
я звоню мошенникам
Вы продаете обман
Ой!
Мы ищем алмазы
Так трудно найти
Мы ищем алмазы
Я думаю, это займет всю нашу чертову жизнь