Перевод текста песни Pesadilla - Camilo

Pesadilla (оригинал)

Hubieras visto cómo te lloraba
Anoche, que sentí que te perdía
Yo vi cuando otro tipo te besaba
Y no imaginas lo mucho que dolía
Me acuerdo cómo el tipo te miraba
Y luego, como un tonto se reía
Los celos que me dieron me mataban
Y eso que yo ni escuché lo que decían
Menos mal que todo fue una pesadilla
Que eres mía todavía
Y que te tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita
Y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta
La que hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías
Pa' tomarnos unas frías
Y si en medio de la noche
Alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo
Que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias
Y que regrese otro día
Porque creo que no sabía
Que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Denme un tequila, un café
O yo qué sé
Pa' no quedarme dormido
Que ya entrené con Canelo
Y si me duermo
Voy a pelear por lo mío
Y si en el trabajo preguntan por qué no he volvido
(Se dice vuelto, carnal)
Es porque estoy celebrando que tú estás conmigo
Menos mal que todo fue una pesadilla
Que eres mía todavía
Y que te tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita
Y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta
La que hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías
Pa' tomarnos unas frías
Y si en medio de la noche
Alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo
Que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias
Y que regrese otro día
Porque creo que no sabía
Que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan

(перевод)

Вы бы видели, как я плакала по тебе
Прошлой ночью, когда я почувствовал, что теряю тебя
Я видел, как другой парень поцеловал тебя
И ты не представляешь, как это больно
Я помню, как парень смотрел на тебя
А потом, как дурак, он смеялся
Ревность, которую они мне дали, убила меня.
И что я даже не слышал, что они сказали
К счастью, все это было кошмаром
что ты все еще мой
И у меня есть ты, маленькая девочка, чтобы схватить этот маленький рот
И ударить его моим
Сегодня я собираюсь устроить вечеринку
Тот, кто так долго не делал
И пусть мои друзья приходят со своими двоюродными братьями, со своими тетками
Чтобы иметь некоторые холодные
А если среди ночи
кто-то засыпает
И они встречают того парня
Что выходит в моих снах
скажи ему большое спасибо
И вернуться в другой день
Потому что я думаю, я не знал
Что даже во сне у меня не отнимают
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Даже во сне они не забирают его у меня.
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Даже во сне они не забирают его у меня.
Дайте мне текилу, кофе
Или что я знаю
Чтобы не заснуть
Что я уже тренировался с Канело
И если я засну
я буду бороться за свою
И если на работе спросят, почему я не вернулся
(Говорят, вернулся, плотский)
Это потому что я праздную, что ты со мной
К счастью, все это было кошмаром
что ты все еще мой
И у меня есть ты, маленькая девочка, чтобы схватить этот маленький рот
И ударить его моим
Сегодня я собираюсь устроить вечеринку
Тот, кто так долго не делал
И пусть мои друзья приходят со своими двоюродными братьями, со своими тетками
Чтобы иметь некоторые холодные
А если среди ночи
кто-то засыпает
И они встречают того парня
Что выходит в моих снах
скажи ему большое спасибо
И вернуться в другой день
Потому что я думаю, я не знал
Что даже во сне у меня не отнимают
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Даже во сне они не забирают его у меня.
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока
Даже во сне они не забирают его у меня.