Перевод текста песни Stay Gold - Camille Jones

Stay Gold (оригинал)

There’s something strange in the way
You hold my hand tonight
It’s like the walls are closing in
It feels so wrong
Afraid to loose, afraid to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
There’s something strange in the way
You look into my eyes
I hate to see that you’re not okay with me
You’re holding back holding on won’t let it go no
But don’t give up don’t give in
Just be strong — hold on
Hold on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
There’s something strange in the way
You say my name tonight
I hear the sadness in your voice
Afraid to loose afraid, to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on, so
So hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
So hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
Hold on
Stay gold
Hold on
Stay gold
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again

Оставайся Золотым (перевод)

Что-то странное на пути
Ты держишь меня за руку сегодня вечером
Как будто стены смыкаются
Это так неправильно
Боюсь потерять, боюсь любить
Боюсь попасться на глаза
Но у меня есть надежда держать нас рядом
Чтобы поддерживать нас
Подожди, но не говори
Слова не убьют боль
Оставайся золотым со мной
Давай снова влюбимся
Держись, но не плачь
Потому что нет другого пути
Оставайся золотым ты и я
Мы снова влюбимся
Что-то странное на пути
Ты смотришь мне в глаза
Я ненавижу видеть, что ты не в порядке со мной
Ты сдерживаешься, держишься, не отпускаешь, нет.
Но не сдавайся, не сдавайся
Просто будь сильным — держись
Подожди
Подожди, но не говори
Слова не убьют боль
Оставайся золотым со мной
Давай снова влюбимся
Держись, но не плачь
Потому что нет другого пути
Оставайся золотым ты и я
Мы снова влюбимся
Подожди
Что-то странное на пути
Ты произносишь мое имя сегодня вечером
Я слышу печаль в твоем голосе
Боюсь потерять бояться, любить
Боюсь попасться на глаза
Но у меня есть надежда держать нас рядом
Чтобы держать нас, так что
Так что держись, но не говори
Слова не убьют боль
Оставайся золотым со мной
Давай снова влюбимся
Так что держись, но не плачь
Потому что нет другого пути
Оставайся золотым ты и я
Мы снова влюбимся
Подожди
Подожди
Оставайся золотым
Подожди
Оставайся золотым
Подожди, но не говори
Слова не убьют боль
Оставайся золотым со мной
Давай снова влюбимся
Держись, но не плачь
Потому что нет другого пути
Оставайся золотым ты и я
Мы снова влюбимся