Перевод текста песни Cuando Seas Grande - Camila Silva

Cuando Seas Grande - Camila Silva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Seas Grande, исполнителя - Camila Silva
Дата выпуска: 31.10.2011
Язык песни: Испанский

Cuando Seas Grande

(оригинал)
Soy una chica en la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie.
Voy cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
De alguna que otra pena.
Pero pierdo el control,
Llego a casa y escucho su voz,
Siempre la misma canción.
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Estoy casi condenada
A tener éxito para no ser
una pobre fracasada
Y así (así) yo fuí enseñada
Generaciones tras generaciones
Marchan a mi lado.
Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
(перевод)
Я девушка на улице
Я иду по городу с моей гитарой
Никому не мешая.
я режу цепи
Я расту против страданий
О какой-то другой печали.
Но я теряю контроль
Я прихожу домой и слышу его голос,
Всегда одна и та же песня.
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
Когда ты вырастешь (когда вырастешь)
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
Когда ты вырастешь (когда вырастешь)
звезда рок-н-ролла,
президент страны,
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
когда кто-то нажимает на кнопку.
я почти обречен
Успеть не быть
плохой провал
И так (так) меня учили
поколения за поколениями
Они маршируют рядом со мной.
Но я теряю контроль
Я прихожу домой и слышу его голос
всегда одна и та же песня
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
Когда ты вырастешь
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
Когда ты вырастешь
звезда рок-н-ролла,
президент страны,
Детка, нанана, кем ты собираешься быть?
когда кто-то нажимает на кнопку.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!