Перевод текста песни Watergate - CamelPhat

Watergate (оригинал)

In the heat of the night
We are one, feels so right
We belong to twilight
Yeah
To the beat of the drum
We unite, we dance on
Our crusade it lives on
Yeah
We just live for the music
We breathe it, we sing it
We dance it, we rock it
We need it, we love it
It moves us, it teases
It pleases, releases
Our passion, devotion
Obsessed.
Can you feel it?
We just live for the music
We breathe it, we sing it
We dance it, we rock it
We need it, we love it
It moves us, it teases
It pleases, releases
Our passion, obsessed
If you believe let me hear you say, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Alright
Alright
Alright
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
If you’re lost you’ll be found
By the love all around
It will leave you spellbound
Yeah
In this club where we pray
DJ preach, make me sway
If you believe let me hear you say
Yeah
We just live for the music
We breathe it, we sing it
We dance it, we rock it
We need it, we love it
It moves us, it teases
It pleases, releases
Our passion, obsessed
If you believe let me hear you say, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
(Let me hear you say)
(Let me hear you say)

Уотергейт (перевод)

В разгар ночи
Мы едины, чувствуем себя так хорошо
Мы принадлежим сумеркам
Ага
В ритме барабана
Мы объединяемся, мы танцуем
Наш крестовый поход он живет
Ага
Мы просто живем для музыки
Мы дышим этим, мы поем это
Мы танцуем это, мы качаем это
Нам это нужно, нам это нравится
Это трогает нас, это дразнит
Это радует, освобождает
Наша страсть, преданность
Одержимый.
Ты можешь это почувствовать?
Мы просто живем для музыки
Мы дышим этим, мы поем это
Мы танцуем это, мы качаем это
Нам это нужно, нам это нравится
Это трогает нас, это дразнит
Это радует, освобождает
Наша страсть, одержимая
Если вы верите, позвольте мне услышать, как вы говорите, да, да
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Хорошо
Хорошо
Хорошо
Хорошо
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Хорошо
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Хорошо
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Хорошо
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Хорошо
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
(Верни меня, верни меня)
Если вы потерялись, вас найдут
Любовью вокруг
Это оставит вас очарованными
Ага
В этом клубе, где мы молимся
Ди-джей проповедует, заставь меня поколебаться
Если вы верите, позвольте мне услышать, как вы говорите
Ага
Мы просто живем для музыки
Мы дышим этим, мы поем это
Мы танцуем это, мы качаем это
Нам это нужно, нам это нравится
Это трогает нас, это дразнит
Это радует, освобождает
Наша страсть, одержимая
Если вы верите, позвольте мне услышать, как вы говорите, да, да
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)