Перевод текста песни Divano letto - Cambogia

Divano letto (оригинал)

Ho sognato di svegliarmi su un prato
Ma senza capirne i motivi
Accanto a te che dormivi e non mi avevi lasciato
E si ci penso era tutto perfetto
Coi grancereale sul tuo divano letto
E sono già troppo stanco
E da solo non riesco a sfidare
La mancanza del mare e un cielo sempre più bianco
In questa stanza che puzza di legna
E il fucsia abbagliante del neon dell’insegna
Me ne andrò
Già lo so
E sorriderò
Solo un po'
Forse no
Forse no
Ho una voglia infinita di starti a guardare le dita
Ne accendo già un’altra la spengo a metà
E vorrei raccontarti la storia di come è finita
Per chiederti aiuto ma poi chi lo sa?
Se davvero c'è un uomo perfetto
Che ha già preso il mio posto sul tuo divano letto
Ho una voglia infinita di dare una scossa alla vita
Il mondo mi doppia non resterò qua
E vorrei ricordarti la storia
Di un sabato in centro e di come è partita
Gridarti negli occhi ma poi chi lo sa?
Poi chi lo sa?
Poi chi lo sa?
Ho fatto già la valigia
Ho venduto la bici al mercato
Mi stendo su un prato

(перевод)

Я мечтал проснуться на лугу
Но не понимая причин
Рядом с тобой, кто спал, и ты не оставил меня
И да, я думаю об этом, все было идеально
С грансреалом на диване-кровати
И я уже слишком устал
И в одиночку я не могу бросить вызов
Отсутствие моря и все более белое небо
В этой комнате, которая пахнет деревом
И ослепительная фуксия неоновой вывески
я пойду
я уже знаю
И я буду улыбаться
Немного
Может быть нет
Может быть нет
У меня бесконечное желание смотреть на твои пальцы
Я уже зажигаю еще один, я выключаю его на полпути
И я хотел бы рассказать вам историю о том, как это закончилось
Просить тебя о помощи, но кто знает?
Если действительно есть идеальный мужчина
Который уже занял мое место на твоем диване-кровати.
У меня есть бесконечное желание дать жизни толчок
Мир удваивает меня, я не останусь здесь
И я хотел бы напомнить вам историю
О субботе в центре и о том, как она началась
Кричу тебе в глаза, но кто знает?
Тогда кто знает?
Тогда кто знает?
Я уже собрал свой чемодан
Я продал велосипед на рынке
Я лежу на лугу