Перевод текста песни Firework - Madagascar - Calli Malpas

Firework - Madagascar (оригинал)

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under screams
But no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
'Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the fourth of July
'Cause baby you’re a firework
Come and show 'em what you’re worth
Make 'em go «oh, oh, oh!»
As you shoot across the sky-y-y

Фейерверк - Мадагаскар (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали себя полиэтиленовым пакетом
Дрейфующий по ветру
Желание начать заново
Вы когда-нибудь чувствовали себя такими тонкими, как бумага?
Как карточный домик
Один удар от обрушения
Вы когда-нибудь чувствовали себя глубоко погребенными
Шесть футов под крики
Но никто, кажется, ничего не слышит
Знаете ли вы, что у вас все еще есть шанс
Потому что в тебе есть искра
Вы просто должны зажечь свет
И пусть он сияет
Просто владей ночью
Как четвертое июля
Потому что, детка, ты фейерверк
Приди и покажи им, чего ты стоишь
Заставьте их сказать «о, о, о!»
Когда ты стреляешь по небу-у-у