Перевод текста песни So Far, So What - Calla

So Far, So What (оригинал)

«So what», she said
«It's a wonder why you’re not dead»
So far, so what
I rejoice
In my dreams I can hear her voice
I’m awake instead
And the voices that I hear drew it in my head
It’s all coming to a head
Tell me you win
It’s safe for now, I’m in your hands
Tell me you win
It’s all coming to a head
Tell me you win
It’s safe for now, I’m in your hands
So far, so what?
«Shut up», she said
«You'll say something you might regret»
After all, we’re the same
And there’s nothing sweeter than when you’re to blame
Just the same
So far, so what?
So what?
So what?
So far, for what?
So what?
So what?
So far, for what?
So what?

Пока Что, Ну И Что (перевод)

«Ну и что», сказала она
«Это чудо, почему ты не умер»
Ну и что?
я радуюсь
Во сне я слышу ее голос
вместо этого я не сплю
И голоса, которые я слышу, нарисовали это в моей голове
Все приходит в голову
Скажи мне, что ты выиграл
Пока безопасно, я в твоих руках
Скажи мне, что ты выиграл
Все приходит в голову
Скажи мне, что ты выиграл
Пока безопасно, я в твоих руках
Ну и что?
«Заткнись», сказала она
«Ты скажешь то, о чем можешь пожалеть»
Ведь мы такие же
И нет ничего слаще, чем когда ты виноват
Все равно
Ну и что?
И что?
И что?
Пока, для чего?
И что?
И что?
Пока, для чего?
И что?