Перевод текста песни Forward or Crazy - Call It Off

Forward or Crazy (оригинал)

I haven’t felt this lonely for a while now
I need to break this routine, but I don’t know how
I also don’t know where my motivation went
But it surely makes a handy argument
I wrecked my brains for a good six months
The only thing I came up is this f*cking song
It’s okay for now, but it will not last
It can come live with me in the f*cking past
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
I tried to run from problems, they kept showing up
The only friend I have is the coffee mug
He’s the silent type, doesn’t talk that much
But he listens well and he doesn’t judge
I feel okay though, but the Vicodin
Doesn’t justify the state I’m in
My bloodshot eyes couldn’t be more red
And I talk to things that are inanimate
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
It’s 3 a.m. and I’m wide awake
With a cigarette and a head that aches
I wonder why I don’t go to bed
Instead of pondering over things I said
25 and counting
Can’t bring myself to do anything
And the worst part is, is that I’m aware
I’m responsible for my own despair
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy

Вперед или с ума сойти (перевод)

Я давно не чувствовал себя таким одиноким
Мне нужно нарушить эту рутину, но я не знаю, как
Я также не знаю, куда делась моя мотивация
Но это, безусловно, удобный аргумент
Я ломал себе мозг целых шесть месяцев
Единственное, что я придумал, это эта гребаная песня
Сейчас все в порядке, но это не продлится долго
Это может жить со мной в гребаном прошлом
Мне действительно нужно собраться
Это не сработает навсегда
Единственный путь от испорченного или ленивого
Либо идет вперед, либо сходит с ума
Я пытался убежать от проблем, они продолжали появляться
Единственный друг, который у меня есть, это кофейная кружка
Он молчаливый тип, не так много говорит
Но он хорошо слушает и не осуждает
Хотя я чувствую себя хорошо, но викодин
Не оправдывает состояние, в котором я нахожусь
Мои налитые кровью глаза не могли быть более красными
И я разговариваю с неодушевленными вещами
Мне действительно нужно собраться
Это не сработает навсегда
Единственный путь от испорченного или ленивого
Либо идет вперед, либо сходит с ума
Вперед или с ума
Я не могу так продолжать
Я облажался и бесполезен
Я не могу так продолжать
Я облажался и бесполезен
Сейчас 3 часа ночи, и я проснулся
С сигаретой и головой, которая болит
Интересно, почему я не ложусь спать
Вместо того, чтобы размышлять над тем, что я сказал
25 и больше
Не могу заставить себя что-либо сделать
И хуже всего то, что я знаю
Я несу ответственность за свое собственное отчаяние
Мне действительно нужно собраться
Это не сработает навсегда
Единственный путь от испорченного или ленивого
Либо идет вперед, либо сходит с ума
Вперед или с ума
Вперед или с ума
Вперед или с ума
Вперед или с ума