Перевод текста песни Marigold -

Marigold (оригинал)

Take it all
I never needed any more
Than days on days and gentle nights
When nothing could stop me
Keep it safe
Taking secrets to the grave
When I was the king just for that one day
When nothing could stop me
Feed my soul
Force a smile, ignore the hole
Wishing like hell that I was still god
With nothing above me
Read my eyes
Weary lines
Taking what’s mine
Just soil below and nothing above me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
Leave me there
Pockets full of empty air
Paying my penance, curse this prayer
Regret never touched me
She will stay, dressed in choices that I made
Head like a king, but crown like a gravestone
Don’t touch me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
With these hands, I could change the world
More than gold, more that I deserve
With these hands, I could change the world
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
Wake up, wake up
And soon you’ll see that all hope is not lost
Not gone

Мэриголд (перевод)

Возьми все
Мне больше никогда не нужно
Чем дни в дни и нежные ночи
Когда ничто не могло остановить меня
Держать его в безопасности
Унесение секретов в могилу
Когда я был королем только на один день
Когда ничто не могло остановить меня
Накорми мою душу
Выдавите улыбку, игнорируйте дыру
Чертовски желая, чтобы я все еще был богом
Ничего выше меня
Читай мои глаза
Усталые линии
Взять то, что принадлежит мне
Просто почва внизу и ничего выше меня.
Накорми мою душу (Накорми мою душу)
Бархатцы
Я лучше буду голодать, чем задохнусь от того, что меня убивает
Дай мне ересь
Нам никогда не говорили правду
Мир, который говорил, успокой эти руки
Прежде чем они смогут добраться до вашего горла
Дай мне глаза, чтобы увидеть
Она никогда не стареет
Хорошие новости
Они надеются, что ты задохнешься
Мужаться
Это все золото дураков
Оставь меня там
Карманы полны пустого воздуха
Заплатив за мое покаяние, прокляни эту молитву
Сожаление никогда не коснулось меня
Она останется, одетая в выбор, который я сделал
Голова как король, но корона как надгробие
Не прикасайся ко мне
Накорми мою душу (Накорми мою душу)
Бархатцы
Я лучше буду голодать, чем задохнусь от того, что меня убивает
Дай мне ересь
Нам никогда не говорили правду
Мир, который говорил, успокой эти руки
Прежде чем они смогут добраться до вашего горла
Дай мне глаза, чтобы увидеть
Она никогда не стареет
Хорошие новости
Они надеются, что ты задохнешься
Мужаться
Это все золото дураков
С этими руками я мог бы изменить мир
Больше, чем золото, больше, чем я заслуживаю
С этими руками я мог бы изменить мир
Я состоятельный человек, меня любят
Скажи мне, что надежда не потеряна
Скоро ты увидишь, что я не могу взять это с собой
Когда ни к чему я исчезаю
Ушел, рожденный выбором, который я сделал
Я состоятельный человек, меня любят
Скажи мне, что надежда не потеряна
Скоро ты увидишь, что я не могу взять это с собой
Когда ни к чему я исчезаю
Ушел, рожденный выбором, который я сделал
Вставай, вставай
И скоро ты увидишь, что вся надежда не потеряна
Не ушел