Перевод текста песни Bless the Broken Road - Caleb and Kelsey

Bless the Broken Road (оригинал)

I can hear the truck tires coming up the gravel road
And it’s not like him to drive that slow, nothin’s on the radio
Footsteps on the front porch, I hear my doorbell
He usually comes right in, now I can tell
Here comes goodbye
Here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear I’m gonna cry
Here comes the pain
Here comes me wishing things had never changed
And he was right here in my arms tonight
But here comes goodbye
I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let 'em out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m okay
That’s not what gets me
What hurts the most was being so close
And having so much to say (To say)
And watching you walk away
And never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
Why does it have to go from good to gone?
Before the lights turn on, yeah, and you’re left alone
All alone (All alone), here comes goodbye
Here comes goodbye (What hurts the most)
Here comes the last time (Was being so close)
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear I’m gonna cry
And never knowing what could have been
Here comes me wishing things had never changed
And you were right here in my arms tonight
Not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do
Here comes goodbye

Благослови Разбитую Дорогу (перевод)

Я слышу, как шины грузовика поднимаются по гравийной дороге
И это не похоже на него, чтобы ездить так медленно, по радио ничего не говорят
Шаги на крыльце, я слышу звонок в дверь
Обычно он приходит сразу, теперь я могу сказать
Вот и до свидания
Вот и последний раз
Вот и начало каждой бессонной ночи
Первой из каждой слезы я буду плакать
Вот и боль
А вот и я, желая, чтобы все никогда не менялось
И сегодня он был прямо здесь, в моих объятиях
Но вот до свидания
Я могу выдержать дождь на крыше этого пустого дома
Это меня не беспокоит
Время от времени я могу выдержать несколько слез и просто выпустить их
Я не боюсь плакать время от времени
Несмотря на то, что ты ушел, меня все равно расстраивает
Время от времени бывают дни, когда я притворяюсь, что со мной все в порядке.
Это не то, что меня заводит
Больнее всего было быть так близко
И так много нужно сказать (сказать)
И смотреть, как ты уходишь
И никогда не зная, что могло бы быть
И не видя, что любя тебя
Это то, что я пытался сделать
Почему это должно перейти от хорошего к ушедшему?
Прежде чем загорится свет, да, и ты останешься один
В полном одиночестве (В полном одиночестве), вот и прощание
А вот и прощание (что больнее всего)
Вот и последний раз (был так близко)
Вот и начало каждой бессонной ночи
Первой из каждой слезы я буду плакать
И никогда не зная, что могло бы быть
А вот и я, желая, чтобы все никогда не менялось
И ты был прямо здесь, в моих объятиях сегодня вечером
Не видя, что любя тебя
Это то, что я пытался сделать
Вот и до свидания